Aulus Gellius

Find Location in text

Main Text

pg 404XXI

  • 2Quod a scriptoribus elegantissimis maior ratio habita sit sonitus
  • 3    uocum atque uerborum iucundioris, quae a Graecis εὐφωνία‎ dicitur,
  • Critical Apparatus4    quam regulae disciplinaeque, quae a grammaticis reperta est.

  • Link 15    Interrogatus est Probus Valerius, quod ex familiari eius
  • 6quodam conperi, 'has' ne 'urbis' an 'has urbes' et 'hanc
  • Critical Apparatus7turrim' an 'hanc turrem' dici oporteret. 'Si aut uersum'
  • Critical Apparatus8inquit 'pangis aut orationem solutam struis atque ea uerba
  • 9tibi dicenda sunt, non finitiones illas praerancidas neque
  • 10fetutinas grammaticas spectaueris, sed aurem tuam inter-
  • 11roga, quo quid loco conueniat dicere; quod ilia suaserit, id
  • 212profecto erit rectissimum.' Tum is, qui quaesierat: 'quonam
  • 313modo' inquit 'uis aurem meam interrogem?' Et Probum ait
  • 14respondisse: 'Quo suam Vergilius percontatus est, qui diuer-
  • 15sis in locis "urbis" et "urbes" dixit arbitrio consilioque usus
  • Link 416auris. Nam in primo georgicon, quem ego' inquit 'librum
  • Critical Apparatus17manu ipsius correctum legi, "urbis" per "i" litteram scripsit.
  • 18Verba e uersibus eius haec sunt:

  • Critical Apparatus19                                         urbisne inuisere, Caesar,
  • 20            terrarumque uelis curam.

  • 21Verte enim et muta, ut "urbes" dicas: insubidius nescio quid
  • 5Critical Apparatus22facies et pinguius. Contra in tertio Aeneidis "urbes" dixit per
  • 23"e" litteram:

  • Critical Apparatus24                    centum urbes habitant magnas.

  • 25Hic item muta, ut "urbis" dicas: nimis exilis uox erit et
  • Critical Apparatus26exsanguis; tanta quippe iuncturae differentia est in con-
  • 627sonantia uocum proximarum. Praeterea idem Vergilius "tur-
  • 28rim" dixit, non "turrem", et "securim", non "securem":

  • pg 4051et

  • 3Quae sunt, opinor, iucundioris gracilitatis, quam si suo
  • 74utrumque loco per "e" litteram dicas.' At ille, qui inter-
  • 5rogauerat, rudis profecto et aure agresti homo: 'cur' inquit
  • 6'aliud alio in loco potius rectiusque esse dicas, non sane
  • Link 87intellego.' Tum Probus iam commotior: 'noli' inquit 'igitur
  • 8laborare, utrum istorum debeas dicere, "urbis" an "urbes".
  • Critical Apparatus9Nam cum id genus sis, quod uideo, ut sine iactura tua pecces,
  • 10nihil perdes, utrum dixeris.'
  • 911    His tum uerbis Probus et hac fini hominem dimisit, ut
  • 1012mos eius fuit erga indociles, prope inclementer. Nos autem
  • 13aliud quoque postea consimiliter a Vergilio duplici modo
  • 14scriptum inuenimus. Nam et 'tres' et 'tris' posuit eodem in
  • 15loco ea iudicii subtilitate, ut si aliter dixeris mutauerisque
  • Critical Apparatus16et aliquid tamen auris habeas, sentias suauitatem sonitus
  • Link 1117claudere. Versus ex decimo hi sunt:

  • Critical Apparatus18        tres quoque Threicios Boreae de gente suprema
  • 19        et tris, quos Idas pater et patria Ismara mittit.

  • 20'Tres' illic, 'tris' hic; pensicula utrumque modulareque: re-
  • Link 1221peries suo quidque in loco sonare aptissime. Sed in illo
  • 22quoque itidem Vergilii uersu:

  • Critical Apparatus23                        haec finis Priami fatorum,

  • Critical Apparatus24si mutes 'haec' et 'hic finis' dicas, durum atque absonum
  • 25erit, respuentque aures, quod mutaueris. Sicut illud contra
  • 26eiusdem Vergilii insuauius facias, si mutes:

  • 28Nam si ita dicas: 'quam das finem', iniucundum nescio quo
  • 29pacto et laxiorem uocis sonum feceris.
  • pg 40613Critical Apparatus1    Ennius item 'rectos cupressos' dixit contra receptum
  • 2uocabuli genus hoc uersu:

  • 4Firmior ei, credo, et uiridior sonus esse uocis uisus est
  • 145'rectos' dicere 'cupressos' quam 'rectas'. Contra uero idem
  • Critical Apparatus6Ennius in annali duodeuicesimo 'aere fulua' dixit, non
  • Critical Apparatus7'fuluo', non ob id solum, quod Homerus ἠέρα βαθεῖαν‎ dicit,
  • Critical Apparatus8sed quod hic sonus, opinor, uocabilior est uisus et amoenior.
  • Link 159    Sicuti Marco etiam Ciceroni mollius teretiusque uisum in
  • Critical Apparatus10quinta in Verrem 'fretu' scribere quam 'freto': 'Perangusto'
  • Critical Apparatus11inquit 'fretu diuisa'. Erat enim crassius uetustiusque
  • Link 1612'perangusto freto' dicere. Itidem in secunda simili usus
  • Critical Apparatus13modulamine 'manifesto peccatu' inquit, non 'peccato'; hoc
  • 14enim scriptum in uno atque in altero antiquissimae fidei
  • 17Critical Apparatus15libro Tironiano repperi. Verba sunt Ciceronis haec: 'Nemo
  • 16ita uiuebat, ut nulla eius uitae pars summae turpitudinis
  • 17esset expers, nemo ita in manifesto peccatu tenebatur, ut,
  • Critical Apparatus18cum inpudens fuisset in facto, tum inpudentior uideretur, si
  • 19negaret.'
  • 1820    Huius autem uocis cum elegantior hoc in loco sonus est,
  • Link 1921tum ratio certa et probata est. 'Hic' enim 'peccatus', quasi
  • 22'peccatio', recte Latineque dicitur, sicut 'hic incestus' non
  • 23qui admisit, sed quod admissum est, et 'hic tributus', quod
  • 24'tributum' nos dicimus, a plerisque ueterum dicta sunt. 'Hic'
  • Critical Apparatus25quoque 'adlegatus' et 'hic arbitratus' pro ⟨'adlegatione'
  • 26proque⟩ 'arbitratione' dicuntur, qua ratione seruata 'arbi-
  • 20Critical Apparatus27tratu' et 'adlegatu meo' dicimus. Sic igitur 'in manifesto
  • pg 4071peccatu' dixit, ut 'in manifesto incestu' ueteres dixerunt,
  • 2non quin Latinum esset 'peccato' dicere, sed quia in loco
  • 3isto positum subtilius ad aurem molliusque est.
  • 21Critical Apparatus4    Lucretius aeque auribus inseruiens 'funem' feminino
  • 5genere appellauit in hisce uersibus:

  • Critical Apparatus6         haut, ⟨ut⟩ opinor, enim mortalia saecla superne
  • 7         aurea de caelo demisit funis in arua,

  • 8cum dicere usitatius manente numero posset:

  • 9         aureus e caelo demisit funis in arua.

  • Link 2210    Sacerdotes quoque feminas M. Cicero 'antistitas' dicit,
  • 11non secundum grammaticam legem 'antistites'. Nam cum
  • 12insolentias uerborum a ueteribus dictorum plerumque re-
  • 13spueret, huius tamen uerbi in ea parte sonitu delectatus:
  • Critical Apparatus14'Sacerdotes' inquit 'Cereris atque illius fani antistitae.'
  • 2315Vsque adeo in quibusdam neque rationem uerbi neque
  • 16consuetudinem, sed solam aurem secuti sunt suis uerba
  • 24Critical Apparatus17modulis pensitantem. 'Quod qui non sentiunt,' inquit idem
  • 18ipse M. Cicero, cum de numerosa et apta oratione dissereret,
  • 19'quas auris habeant aut quid in his hominis simile sit,
  • 20nescio.'
  • 2521    Illud uero cumprimis apud Homerum ueteres grammatici
  • Critical Apparatus22adnotauerunt, quod, cum dixisset quodam in loco κολοιούς
  • Critical Apparatus23τε ψῆράς τε‎, alio in loco non ψηρῶν‎, set ψαρῶν‎ dixit:

  • Critical Apparatus24              τῶν δ‎ʼ ὥς τε ψαρῶν νέφος ἔρχεται ἠὲ κολοιῶν‎,

  • 25secutus non communem, sed propriam in quoque uocis situ
  • Critical Apparatus26iucunditatem; nam si alterum in alterius loco ponas, utrum-
  • 27que feceris sonitu insuaue.

Notes Settings

Notes

Critical Apparatus
4 a rell.: om. Q
Critical Apparatus
7 turrim Fδ‎: turrem γ‎
Critical Apparatus
hanc Fγ‎: hunc δ‎ turrem Fδ‎: turrim γ‎
Critical Apparatus
8 uerba tibi (tui X) Fγ‎: tibi uerba δ‎
Critical Apparatus
17 correctum ed. Gryph. 1537: collectum ω‎
Critical Apparatus
19 georg. 1. 25
Critical Apparatus
22 urbes Fγ‎Q2: urbis δ‎
Critical Apparatus
24 Aen. 3. 106
Critical Apparatus
26 exsanguis Fγ‎: sanguis δ‎: anguis O1
Critical Apparatus
29 Aen. 2. 460
Critical Apparatus
2 Aen. 2. 224
Critical Apparatus
9 tua δ‎: tui Fγ‎
Critical Apparatus
16 sentias F2γ‎: sentencias F1δ‎
Critical Apparatus
18 Aen. 10. 350
Critical Apparatus
23 Aen. 2. 554
Critical Apparatus
24 si mutes hec Q: simuteslut Z: simul ut Fγ‎
Critical Apparatus
27 Aen. 1. 241
Critical Apparatus
1 sqq. cf. Non. 195. 21
Critical Apparatus
3 ann. u. 490 Vahlen2
Critical Apparatus
3 capitibus ω‎: captibus Schneider
Critical Apparatus
nutantis ω‎: nutantibus X1 Non.
Critical Apparatus
6 ann. u. 454 Vahlen2
Critical Apparatus
7 Il. 20. 446; 21. 6
Critical Apparatus
7 ob Fγ‎: om. δ‎
Critical Apparatus
8 est uisus FOXN: uisus δ‎: om. Π‎
Critical Apparatus
10 in Verr. 5. 169
Critical Apparatus
11 crassius Fγ‎: crassius quam Z: crassius iam Q
Critical Apparatus
13 peccatu (-to Z) inquit rell.: inquit peccata Q
Critical Apparatus
15 in Verr. 2. 191
Critical Apparatus
18 fuisset rell.: esset Q
Critical Apparatus
25 adlegatus rell.: adnegatus O1Π‎
Critical Apparatus
⟨adl. proque⟩ add. ς‎
Critical Apparatus
27 adlegatu FNδ‎: ablegatu OXΠ‎
Critical Apparatus
4 sqq. cf. Non. 205. 21
Critical Apparatus
6 Lucr. 2. 1153
Critical Apparatus
6 ⟨ut⟩ Lucr.: om. ω‎
Critical Apparatus
14 in Verr. 4. 99
Critical Apparatus
14 Cereris FN: celeris OXΠ‎ ceteris δ‎:
Critical Apparatus
22 Il. 16. 583
Critical Apparatus
23 ψηρῶν‎ scripsi: ΨΗΡωΝΤΕ‎ ω‎
Critical Apparatus
24 Il. 17. 755
Critical Apparatus
26 alterius rell.: altero Q
logo-footer Copyright © 2019. All rights reserved. Access is brought to you by Log out