Main Text

xvi

Notes Settings

Notes

Critical Apparatus
III xvi 1 nou. el. indic. N (l.m.), Π‎TSKWΥ‎ (tit.), JC (int.)
Critical Apparatus
2 Tibure TSΓ‎C: -ri NΠ‎: -r Υ‎ missa] nulla F, P ut uid.
Critical Apparatus
4 cadit] -et Π‎C nympha] l- S
Critical Apparatus
5 mene] ne me Υ‎
Critical Apparatus
6 ut] et Guyetus: cum Heinsius
Critical Apparatus
7 distulero haec tr. N
Critical Apparatus
nostrae Henry
Critical Apparatus
8 fastus Heyworth: fuerit Giardina 2005
Critical Apparatus
9 pulsus] portus N
Critical Apparatus
11 laedat] -it Π‎
Critical Apparatus
12 quis Watt 1992: si Π‎Λ‎: sci- N: sic ς‎: fort. mi licet] libet S
Critical Apparatus
medias his . . . uias Heinsius
Critical Apparatus
13–14 = CIL 4.1950 (inscr. Pomp.)
Critical Apparatus
13 erit om. FL
Critical Apparatus
Scythicis] -iae inscr.
Critical Apparatus
ambulet inscr., Λ‎P: -at NFL
Critical Apparatus
14 adeo inscr., ς‎: deo feriat inscr.: noceat
Critical Apparatus
19–20 post 14 Struchtmeyer
Critical Apparatus
19 laetetur Heyworth
Critical Apparatus
20 ecce suis Fischer: exclusis : et cuius Palmer it Dorvillius: fit : sit ς‎
Critical Apparatus
15 illustrat Baehrens
Critical Apparatus
16 concutit Francius: per- : prae- ς‎
Critical Apparatus
17 eunti Markland
Critical Apparatus
21 cursus Markland
Critical Apparatus
22 tali ς‎ fort. uel . . . mors
Critical Apparatus
23 haec ς‎: huc unguenta] inge- FL sepulcrum] -chum N
Critical Apparatus
25 ne ς‎: nec
Critical Apparatus
27 amantum] -es Π‎
Critical Apparatus
28 arborea] a b- Π‎
Critical Apparatus
29 humer TΓ‎MR: -eri NC: -or Π‎S: -et U, ut uid.
Critical Apparatus
cumulis NTSMUC: -us FΓ‎R: tumulis L, P a.c., ut uid.
Critical Apparatus
30 non] me Π‎
logo-footer Copyright © 2018. All rights reserved.
Access is brought to you by Log out