Gary Taylor and John Lavagnino (eds), Thomas Middleton, Vol. 2: Thomas Middleton and Early Modern Textual Culture: A Companion to the Collected Works

Contents
Find Location in text

Main Text

pg 1167INDEX TO NOTES ON MODERNIZATION

Trish Thomas Henley

This index identifies Textual Notes, in Part III, which record or discuss modernizations of spelling. (Modernization notes to Old Law in the Works volume are also included.) Items are alphabetized by the spelling adopted in this edition (the lemma of the relevant textual note). An asterisk indicates that the note in question contains a discussion of whether and/or how to modernize the original spelling.

a Banquet 3.3.100
*a Game Later 3.1.13
a Industry 134
a' Five Gallants 4.7.121
a bout Old Law 3.2.307
above Puritan 3.5.161
Absalom Peacemaker 213
absurd Revenger 3.5.63
abundance Owl 2275
account Measure 2.4.58
account Old Law 1.1.467
account Women Beware 2.2.158
accused Macbeth 4.3.108
Aceldama Two Gates 64.II.2
*admiral Five Gallants 4.7.208
adulteress Changeling 5.3.118
*ægrum Peacemaker 291
afeered Macbeth 4.3.35
afire Owl 2514
against Five Gallants 2.4.183
*against Puritan 1.4.181
against Solomon 1.5
against Trick 2.1.368
agone Hengist 5.2.16
aha No Wit 3.161
ahora Industry 132
a-hungered Two Gates 40.II.3
alabaster Gypsy 1.3.46, 3.3.8
alb Game Later 4.1.11
alchemy Gypsy 2.1.101
alicant Patient Man 1.84
All-Hallowtide Five Gallants Interim 2.82
*Allhallowtide Widow 5.1.362
all together Chaste Maid 5.3.3
all together Women Beware 5.1.197
a-many Gypsy 2.1.101
ambergris Patient Man 8.33
*ambition's Game Later 3.1.75
amongst Patient Man 15.28
an Chaste Maid 2.1.80, 2.3.3, 3.2.63, 83, 3.3.19, 102, 4.1.150
an Gypsy 3.2.184, 3.3.100
an Hengist 1.3.16, 196, 204, 2.4.263, 3.3.185, 298, 5.1.7
an Microcynicon 4.55
an Old Law 2.1.31
an Patient Man 1.97, 6.242, 244
an Phoenix 15.311
an Plato 381
*an Quiet Life 1.1.234
*an Weapons 1.1.106
*an Women Beware 3.3.30, 4.1.88
anchovies Meeting 314
*anchovy Game Later D.28
angrily Michaelmas 3.4.71
an't Hengist 1.1.184, 2.4.92, 5.1.79, 307, 316
an't Michaelmas 1.2.291
antic Gravesend 716
Antwerpen No Wit 3.243
Apophthegms Gravesend 12–13
*arbiter Peacemaker 318
arise Patient Man 6.33
armada Trick 3.4.2
armadas Trick 1.4.47
arrantest Roaring Girl 3.179
artichokes No Wit 3.175
ascends Dissemblers 1.3.87.1
ascent Lady A2.1.166
ate Game Later A.4
ate Macbeth 2.4.18
ate Patient Man 1.97
a-tilt Patient Man 15.305
*Attilio Widow 1.2.166.1
aught Gypsy 3.3.51
aught Women Beware 1.1.24
avarus Microcynicon 1.41
avoirdupois Old Law 4.1.71
a-work Owl 1882
ay Game Later D.14
ay Hengist 4.2.17, 5.1.234
ay Quarrel 4.3.67
ay Yorkshire 2.188
baccalaureus Chaste Maid 4.1.121
bagpudding Owl 1935
*bailiff Old Law 2.1.216.1
*baked Game Later 4.2.47
balk Puritan 3.1.27
balsamum Trick 1.3.7
bandied Chaste Maid 4.3.11
bandied Ghost 207
bandied Microcynicon 3.11
bands Michaelmas 3.4.174
bankërupts Microcynicon 1.60
bankrupt Quiet Life 5.2.282
*Bankside Game Later title
banner Solomon 6.166
banns Michaelmas 3.1.290
banns No Wit 9.630
*Barbaries Plato 110
barques Game Later 2.1.177
*base-metalled Black Book 102
bastard Revenger 3.5.203.1, 5.3.48.2
bate Old Law 1.1.309
*bauble Penniless Parliament 293
bawd Old Law 5.1.314
bawl Owl 842.n
bean-flour Old Law 2.2.12
beat'st Patient Man 10.153
beer No Wit 7.126
before Microcynicon Prologue.22
beholden Chaste Maid 2.3.34, 3.2.148
beholden Lady A2.1.59
beholden Owl 1604
beholden Quarrel 2.2.129
beholden Quiet Life 4.1.244, 4.2.10
beholden Revenger 1.2.196
beholden Trick 2.1.287, 338, 3.1.58, 229, 4.4.57
beholden Widow 1.1.62, 2.1.57
beleag'r Widow 4.2.94
believed Banquet 4.3.195
belly Weapons 3.4.35
Benedict Patient Man 3.6, 32, 89
beneplacito Quiet Life 4.1.92
beshrew Michaelmas 3.1.215
besides Meeting 154, 193
be'st Witch 5.3.85
bestead Changeling 5.2.10
bestowed Trick 3.1.104
Bethlehem Two Gates iii.I.I, iii.II.2, 3, vii.II.I
*Bethl'em Antiquity 325
be wi' Quiet Life 5.2.158
Billingsgate Owl 1398.n
bites Banquet 2.1.53
blame Trick 2.1.223
blazing Revenger 5.3.13.1
blessed Revenger 3.1.15
*blessed Witch 1.1.77, 4.2.118
*blood-baltered Macbeth 4.1.143
blood's Hengist 3.1.24
blubber Gypsy 4.3.140
bodice Plato 312, 314
boggling No Wit 3.73
Bolles Industry 3.12
bonds Solomon 2.207
bonfires Owl 1065–6
bon voyage Gypsy 3.2.207
pg 1168 boraccio Gypsy 1.1.6
bore Magnificent 2346
bore Two Gates Preface.31, ii.I.2, xiv.II.4, 53.I.4, 58.II.2
*Boulogne Penniless Parliament 234
'bove Patient Man 5.137
*bow Cupids 2.7
braggadocian's Owl 1668
breaks Measure 2.1.39
Brentford Chaste Maid 2.2.188, 5.4.92
Brentford Michaelmas 2.3.185
Brentford Plato 170
Brentford Roaring Girl 3.288
Brentford Tennis Epistle.11
Britons Puritan 5.1.33
broke Gravesend 236
bulked Quiet Life 5.2.243
buon coraggio Patient Man 10.131
burden Gypsy 2.1.225
burden Old Law 1.1.326
burden's Witch 4.3.51
burdensome Hengist 1.1.138
burdensome Peacemaker 413
Burse Microcynicon 1.24
bye Quiet Life 5.2.158
byrlakins Quiet Life 4.1.133
*by't Old Law 1.1.198
cabbages No Wit 3.175
*cache Dissemblers 4.2.158
cake-ated Old Law 5.1.373
*calentura Gypsy 1.1.6
calf's Gypsy 3.1.65
*California No Wit 6.204
*camcheateroon Dissemblers 4.2.87
can Dissemblers 4.2.199
canailles Quiet Life 3.2.64, 136
cancer Widow 4.2.185
cans Owl 1923
*capital Old Law 5.1.143
caps Trick 4.4.32
*careless Penniless Parliament 206
carissimum Peacemaker 260
caroche Gypsy 3.1.5
cast off Changeling 4.3.170
*Castruccio Patient Man 1.0.4
Catiline Owl 1347
cat's Puritan 4.2.62
caviar Gravesend 26
caviary Valour 5.1.56
cerecloths Revenger 1.2.16
cered Revenger 1.2.15
Chalcedon Game Later 5.3.12
*Chamont Valour 1.1.0.2
champaign Trick 4.4.55
charged Lady A5.2.152
charged Quiet Life 4.1.97
chariot Microcynicon 2.23
chats Microcynicon 4.38
cheerly Timon 4.209
chew Gypsy 2.1.212
chewed Gypsy 2.1.210
chewets Witch 2.1.52
choir Puritan 1.1.81
*chomets Peacemaker 286
choose Revenger 4.2.80
chores Game Later 4.2.56
choristers Magnificent 1700, 1924
christened Michaelmas 1.2.281
Christmas Antiquity 469
Christmas Aries 312
Christmas Integrity 314
Christmas Virtue 309
cinnamonian Owl 1499
cithern Dissemblers 5.1.84
clamours Hengist 3.3.16
clarissimo Patient Man 2.6
clefs Dissemblers 5.1.23
*Cleves Peacemaker 105
climb Civitatis 85
clothes Revenger 4.2.110, 5.1.111
clue Owl 2376
coaches Owl 361
coherence Virtue 106
coil's No Wit 9.565
coin Revenger 1.1.103
Cold Harbour Black Book 181
Colum's Macbeth 1.2.62
*comb Old Law 3.2.39
Combe Park Puritan 4.2.127
combing Ghost 616
comendadors Gypsy 2.1.151
*compare Owl 1218
competent Witch 2.2.116
condemned Revenger 1.2.59
*condes Gypsy 2.1.29
connect Solomon 4.75
connecting Solomon 17.72
conquassation Quiet Life 3.2.37
conquered Patient Man 15.419
cónstrue Lady A1.1.86
cónstrue Revenger 1.3.40
controller Quiet Life 4.1.12
convent Measure 4.3.125
cony Owl 1676, 1888, 2341
coral Chaste Maid 4.2.4
*Cordoba Game Later 5.3.49
Cornhill Black Book 713
Cornhill Meeting 236
*corpse Banquet 4.3.279
corpse Owl 791, 1805
corpse Patient Man 1.55
*corpses Chaste Maid 2.2.62
corse Old Law 2.1.156
council Entertainments 4.24
counsel Quiet Life 1.2.244
count Macbeth 1.6.26
countryman Patient Man 15.148
course Solomon 6.106
courser Owl 2205
courtesan Trick 1.1.47
court'sy Patient Man 12.18
covert-baron Patient Man 7.280
covetous Revenger 4.2.126
coz'nage Game Later 4.2.3
crew Owl 1804
crop-eared Owl 2204
cruse Magnificent 628
cruses Widow 5.1.139
*cudso Old Law 4.1.130
*cunning man Quiet Life 5.2.113
currant-custards Witch 2.1.53
currants Owl 1514
current Old Law 5.1.512
cursed Quiet Life 4.1.336
curtsy Patient Man 15.329
cushioners Owl 2238
Cyprian Patient Man 3.78
*daintiest Dissemblers 3.1.108
damn Patient Man 8.61
damnedest Measure 3.1.94
debauched Gypsy 4.2.69, 104
debts Michaelmas 3.4.166
deceive's Quarrel 3.1.152
d'échapper Quiet Life 3.2.90
deer Patient Man 3.76
demons Quarrel 1.1.139, 4.1.133
*deniers Old Law 1.1.200
*depth Revenger 1.3.90
deseos Industry 136
desert Two Gates 22.I.4
device Fleece 69
*dev'lish Game Later 5.2.26
devotissimis Game Later 5.1.18
died Women Beware 1.1.40
digest Gypsy 5.3.61
digest Quarrel 1.1.122
diminutive Gypsy 2.1.121
*dipped Patient Man 13.43
dis-ease Magnificent 2511
disembogue Old Law 5.1.409
disguise Revenger 1.3.0.1
disseat Macbeth 5.3.23
divers Industry 165
Doctor Almanac Heroes 11
does Game Later 3.1.413
does Puritan 1.4.52
does Witch 4.2.125
does't Dissemblers 2.3.60
does't No Wit 1.186
does't Patient Man 7.158
does't Revenger 1.3.159
does't Women Beware 2.1.204
done't Puritan 1.4.142
done't Witch 2.1.233
donné Quiet Life 3.2.65
dost Patient Man 5.237
doted Michaelmas 3.1.243
double-loathéd Revenger 1.2.59
*douse Valour 3.2.67, 4.1.344
down Patient Man 6.32
dow'r No Wit 1.115
drachmas Old Law 4.1.54
dreamt Michaelmas 3.4.136
drew Solomon 18.236
drudges Timon 14.255
duchess Revenger 5.1.80
dues Quiet Life 5.2.267
dumb Owl 2326
dunce Revenger 3.4.62
pg 1169 ear Solomon 1.5
'eartily Quiet Life 4.2.19
eas'ly Game Later 2.2.213
eas'ly Gravesend 812
*eat Witch 2.2.6
*Ebuses Game Later 5.2.117
*edelman No Wit 3.105
eelskins Hubburd 872
e'en Game Later 1.1.24, 4.2.27
*e'en Old Law 3.1.59
e'en Solomon 5.91
e'en Witch 1.2.23
e'en now Puritan 2.1.32
e'er Measure 5.1.37
e'er Old Law 2.2.41
e'er Quiet Life 5.1.262
e'er Witch 1.1.119, 4.2.124
*Egyptic Game Later 3.1.369
eighth Macbeth 4.1.37
eighth No Wit 1.269
e la-mi Dissemblers 5.1.85
*ellops Game Later 5.3.13
'em Michaelmas 3.1.94
*'em Quarrel Epistle.5, 1.1.404, 425
*'em Weapons 1.2.125
*emboscado Gypsy 2.1.8
*embraced Peacemaker 21
embryo Trick 1.1.57
encomiums Sherley 121
engaged Trick 3.1.229
engirt Microcynicon 2.16
Englishman Gypsy 1.1.5
enough Michaelmas 3.3.55, 5.2.7
enough Quiet Life 4.1.361
enough Revenger 5.1.10
*ensign Meeting 149
ensign Puritan 1.2.23
ensnared Game Later 4.4.50
enticed Michaelmas 2.2.0.2
entrapped Game Later 4.4.50
*errand No Wit Prologue.7
errand Roaring Girl 3.144
errands Roaring Girl 3.373
eryngoes Chaste Maid 3.3.16
*et Peacemaker 303
Etna Peacemaker 303
everything Witch 2.1.127
examine Trick 4.4.125
exc'lent Trick 4.5.168
*exc'llent Revenger 1.1.5, 1.2.135, 1.3.29
exeunt Widow 1.2.166.1
exeunt Women Beware 4.1.22.1
exist'st Measure 3.1.20
expoundeth Two Gates 10.I.c
eye'd Chaste Maid 3.2.11
fall'n Witch 1.2.184
falls Five Gallants 1.1.85
*fantasies Old Law 5.1.607
farther Game Later 3.1.207, 4.1.101, 5.3.81
farthest Meeting 13
fashioned Patient Man 7.213
fast'ning Witch 1.1.8
faugh Patient Man 6.102, 9.129, 15.353
fault Phoenix 8.126
fear Lady B4.3.38
feats Yorkshire 6.18
fellow Old Law 5.1.3
fere Owl 2351
fie Hengist 3.1.137
fifteen Peacemaker 42
filled Valour 3.2.155
fist Patient Man 9.72
fit Hengist 3.3.190
flaying Gypsy 2.2.120
flutt'ring Witch 2.2.110
foal Gypsy 3.2.143
folkadelio Dissemblers 4.2.217
fool Old Law 4.1.51
fool Revenger 1.3.48
forcible Owl 1141
fore Banquet 4.1.19
fore Measure 5.1.290
forgot Patient Man 9.29
forgive Trick 1.1.41
*forwhy Patient Man 1.54
foul Black Book 429
fount Owl 1079
foutre Chaste Maid 2.2.100
fox Roaring Girl 7.47
'fraid Michaelmas 3.1.295
frampold Weapons 4.1.108
*Frank Puritan 1.1.0.3
free man Michaelmas 4.1.55
frighted Patient Man 15.79
from Puritan 3.3.95
*frothy Witch 1.2.65
funeral Old Law 5.1.173
furbished Macbeth 1.2.32
furnished Trick 1.1.83
further Patient Man 15.194
furthest Revenger 5.1.95
Galicia Gypsy 2.1.96
*galligaskins Widow 4.1.148
galloglasses Macbeth 1.2.13
gaskins Puritan 3.2.37
*gaskins Widow 4.1.147
gem Aries 228
gentleman Patient Man 5.88
George Patient Man 14.7
gilt Gypsy 4.1.109
girnative Trick 4.5.28
give Witch 2.3.21
gizzard Plato 91
glisterings Roaring Girl 8.36
goal Sherley 270
good e'en Chaste Maid 1.2.110, 111
good e'en Puritan 3.4.143
grain Revenger 4.2.222
*grandes Gypsy 2.1.28, 3.1.102
greyhound Roaring Girl 7.170
Greymalkin Macbeth 1.1.8
grievéd'st Witch 4.1.59
grindstone Gypsy 4.3.61
grinned Valour 4.1.203
gristle Witch 1.2.166
grout Gypsy 4.1.97
grudged Quiet Life 4.1.129
guard Revenger 2.3.17
*guardianer Women Beware 1.2.104
*guard'ner Women Beware 2.2.89, 100
guard'ner's Women Beware 4.2.95
guests Five Gallants 4.5.21, 22
guests Industry 243
guests Puritan 2.1.209
*guests Trick 5.2.55, 56
guide Two Gates Preface.141
*Gypsies Gypsy 1.5.98
gyrfalcons Gypsy 2.1.103
Ham Peacemaker 251
handful Puritan 5.4.8
handkerchief Chaste Maid 3.2.161
handkerchief Old Law 2.1.164
handkerchief Roaring Girl 10.40
handkerchief Witch 1.2.220
handkerchiefs Chaste Maid 3.2.51, 5.3.25
handkerchiefs Gypsy 2.1.48
handkerchiefs Phoenix 6.164
ha'p'ny Gravesend 922
happily Witch 2.1.78
harbingers Magnificent 101
has Industry 67
has No Wit 4.157
has Roaring Girl 11.5
has Timon 2.190
h'as Trick 2.1.66
hast Witch 3.3.23
has't Witch 2.2.108
haste Hengist 5.2.5
hast'ning Witch 3.2.117
ha't Lady A2.3.19, A4.1.33
ha't Puritan 3.3.119
haught Gypsy 2.2.139
have Trick 2.1.105
*hay-de-guys Gypsy 4.1.88
headstrong Gypsy 3.2.253
hear Black Book 531
hear Lady A5.1.148
hear Measure 3.1.253
hear Valour 2.1.212
hear Witch 2.2.134
*heard Gypsy 5.1.125
heard Revenger 1.4.38, 5.3.94
heartily Revenger 4.2.102
heavy Black Book 86
he'd Dissemblers 5.2.70
he'd Revenger 4.1.13
he'd Widow 3.1.91
he'd Witch 2.1.124
*hee Changeling 1.2.103
Hekatombaion Old Law 3.1.92
he'll Patient Man 10.182
helped Hengist 2.4.223
here after Old Law 3.1.203
here's Patient Man 6.9
here's Yorkshire 1.13
her own Yorkshire 1.49
pg 1170 he's Dissemblers 2.1.135, 5.2.239
he's Game Later 2.1.197
he's Gypsy 4.3.40
he's Hengist 2.4.142, 4.2.127, 4.4.12
he's No Wit 9.314, 336
he's Old Law 3.2.307
he's Patient Man 2.138, 13.58, 15.175
he's Revenger 1.2.116, 4.1.40, 4.2.38, 88
he's Trick 2.1.49
he's Valour 1.1.105
he's Virtue 154
he's Widow 1.1.104, 178, 193, 200, 4.2.114, 129, 5.1.57
*he's Witch 1.1.40, 41, 2.1.210
he's Women Beware 4.1.111, 4.2.195
he's Yorkshire 5.51, 6.26
heyday Chaste Maid 3.2.179
heyday Trick 4.5.132
hey-day Witch 1.2.189
high-prized Microcynicon 3.72
him Changeling 1.1.56
him Puritan 3.1.58
hither Lady A1.1.127
hither Michaelmas 1.1.34
hoisted Owl 1127
*holiday Gypsy 3.2.216, 217
holiday Quiet Life 2.1.170, 2.2.240
holidays Gypsy 4.1.81
holler Gypsy 3.3.66
*holy Witch 1.1.87
honey Puritan 1.4.200
*honour's sake Valour 1.1.126
hopped Weapons 1.2.287
horse-ridge Owl 2237
hot-reined Quiet Life 5.2.16
house-clout Dissemblers 4.2.92
*house-drows Dissemblers 4.2.88
housewifery Weapons 3.1.284
*however Game Later 3.1.222
however Peacemaker 551
*hufty-tufty No Wit 5.176
*human Magnificent 2143
humbly Game Later 4.1.10
humour Quiet Life 3.2.32
hundred Five Gallants 3.4.141
hundred Game Later 3.1.127
hurts Patient Man 3.71
husbands Dissemblers 1.4.97
hussy Gypsy 5.1.83
hussy Microcynicon 3.107
I'd Dissemblers 1.4.2
I'd Patient Man 3.66
I'd Witch 3.1.2, 3.2.218
i'faith Chaste Maid 1.2.71
*ik No Wit 3.105, 145, 159, 245
*ikniet No Wit 3.145
I'll Lady A5.1.80
I'll Patient Man 11.27
I'll Trick 3.3.66
I'm Valour 5.3.88
I'm Witch 2.1.68
immorables Trick 4.4.267
impreses Gravesend 60
impressure Michaelmas 2.1.22
incarnadine Macbeth 2.2.60
indeed Microcynicon 5.43
*Infelice Patient Man 3.37, 54
Infelice's Patient Man 1.130
ingredients Chaste Maid 5.2.26
inhuman Banquet 5.1.127
injured Hengist 5.2.161
in to Chaste Maid 1.2.4
*Isabella Women Beware 1.2.80
it'd Witch 4.3.54
i'th Hengist 5.2.34
*its Solomon 14.3
it's Valour 1.1.219, 138
it's Widow 1.1.45, 4.1.65
it's Witch 2.2.107
I've Dissemblers 1.2.88, 5.2.153
*I've Game Later 1.1.183, 258, 262, 2.1.33, 5.2.96
I've Measure 3.1.4
I've Revenger 4.2.36
I've Weapons 4.3.38
I've Widow 4.2.223
I've Witch 1.2.53, 2.1.233, 4.2.116
Jack Puritan 3.1.16
January Patient Man 13.60
jealïous Game Later 1.1.326
Jenny Trick 2.1.363
*jerk Owl 1514
jerked Black Book 516
jerking Hubburd 368
*Jersey No Wit 1.6.2
jewry Two Gates vii.II.I
jingle Hubburd 418
jingle Owl 1655
Joanna Changeling 1.1.57.1
Josephus Two Gates 36.II.c
jostle Valour 3.2.24, 4.1.205
jostle Widow 4.2.165
jostling Gravesend 401
judgement Hubburd 140
*juggling Microcynicon 5.96
*kers'ning Chaste Maid 2.3.2
*kicksy Valour 5.1.85
kin Hengist 2.2.14
king Lady A3.1.200
kingdom Two Gates Preface.85
kith Chaste Maid 4.1.87
knew'st Revenger 4.4.12
know'st Meeting 22
*lagnambrol Dissemblers 4.2.218
lain Gravesend 421, 914
lain Roaring Girl 6.249
lapped Hubburd 1011
'las Old Law 2.2.204
Latin-sellers Gravesend 81
latterness Peacemaker 514
*'lay No Wit 9.138
le Valour 4.1.277
lean Timon 14.10
learned Old Law 3.2.174
least No Wit 9.146
led Revenger 3.6.15
led Truth 144
leek Witch 1.2.23
left'st Lady A2.1.39
*lemme Widow 2.1.180, 3.1.17, 4.2.11
leopard's Macbeth 4.1.53
*lepet Valour 1.1.77.1
lest Michaelmas 4.4.34
letst Peacemaker 714
let't Banquet 5.1.149
*let't Old Law 3.2.126
'leven Old Law 5.1.2
*l'fax Valour 4.1.272
liar Old Law 5.1.234
lie Patient Man 5.188
lief Puritan 3.2.30
lieutenant Patient Man 2.130
life Owl 1958
life's Hengist 4.4.131
life's Old Law 4.2.5
light'ning Old Law 4.2.96
lin Hengist 1.1.2
lives Witch 5.3.5
lo Old Law 5.1.197
load Solomon 3.29
lock Lady A5.1.8
*locked Changeling 2.2.7
loon Gravesend 780
*loose No Wit 2.116
lose Ghost 261
lose Hengist 1.1.56
lose Magnificent 2210, 2492
lose Quiet Life 2.4.11, 5.2.103
lose Witch 1.1.18
losers Ghost 408
lovers' Lady B1.1.188
Luis Gypsy 1.1.0.2
lust Patient Man 6.461
Luth'ran's Game Later 2.1.166
'm Quiet Life 4.1.341
mad caps Patient Man 2.135
made Revenger 1.2.52
*Madrid Gypsy 1.1.38, 4.3.103
mad'st Old Law 2.1.225
Maecen-asses Gravesend 3
maim'd Meeting 43
mak'st Meeting 25
malaga Gypsy 1.1.6, 3.1.136
malaga Witch 1.1.44
malkin Owl 1646
manent Trick 1.3.62.1
man o'cunning Puritan 4.2.12
maravedi Gypsy 2.1.49, 2.2.163
marquis Gypsy 4.3.108
marquise Trick 4.4.90
marrowbones Dissemblers 1.4.27
marry Witch 1.1.115
marry Patient Man 9.120, 15.353
*martial Magnificent 209
marvel Gypsy 3.3.70
marzipan Witch 1.2.217
marzipan Women Beware 3.1.270
masque Women Beware 5.1.210
master Widow 4.2.112, 5.1.46, 5.1.314
mastiff Trick 1.4.16, 23
pg 1171 matrix Solomon 7.13
*Matteo Patient Man 1.0.6
mauled Gypsy 4.1.129
*mayordomo Gypsy 2.1.22
mean'st Old Law 1.1.287
mechanicians Magnificent 388
*meddler Trick 2.1.38
me 'em Game Later 2.1.218
*melancholy Patient Man 7.31
merely Chaste Maid 2.1.52
metal Measure 1.1.49, 2.4.48
metal Owl 1978
metal Revenger 1.2.39
metal Women Beware 4.2.38
metamorphose Owl 1600, 1621, 1984
mete Patient Man 6.465
mete Revenger 2.1.216
methinks Game Later Induction 33
mettle Valour 4.1.179
Middleburgh Michaelmas 2.3.210, 400
mightst Two Gates 29.I.4
migniard Old Law 3.2.130.1
migrain Penniless Parliament 73
Miheil Plato 36
Milan Patient Man 8.93
miscontrarieties Microcynicon Defiance.5
mistress Five Gallants 1.2.0.1
mistress Revenger 1.3.6
mistress Trick 4.4.82
*mistress Widow 3.2.12
mistress' Chaste Maid 2.2.128
mole Revenger 1.1.101
monkey's Game Later D.29
Moorfields Hubburd 1027
more Macbeth 5.3.37
more Measure 1.3(a).48
morning's Hubburd 203
mortgaged Yorkshire 2.73
Mother Gruel Michaelmas 3.1.263
mould Solomon 12.110
mouse-flesh Game Later 2.2.12
muckender Trick 4.5.12
mullah Gypsy 4.1.21
mullipode Trick 4.5.28
mum Puritan 4.2.352
murderers Macbeth 3.1.75, 115, 139
murd'rers Revenger 5.3.110
mushroom Gravesend 1113
music Hengist 3.3.321.1
musics Revenger 2.1.197
mustachios Black Book 167
must't Witch 1.2.208
myself Revenger 2.1.33
myst'ry Game Later 5.3.104
nay Patient Man 1.53
near No Wit 9.476
near Revenger 1.4.55
ne'er Chaste Maid 3.1.18
*ne'er Dissemblers 1.2.165
ne'er Five Gallants 1.2.39
ne'er Hengist 4.2.98
ne'er Heroes 142
ne'er Michaelmas 1.2.102
*ne'er Widow 3.3.144, 4.1.121
ne'er Witch 1.1.149, 2.1.194, 2.3.7
*ne'er Women Beware 1.2.123
never Patient Man 6.33, 207
nidget Changeling 3.3.114
nigrum Microcynicon Defiance.16
Nineveh Gypsy 4.1.112
nobody Game Later D.38
noll Gypsy 3.1.135
*nomothetai Old Law 1.1.47
Norwegian Macbeth 1.2.31, 49, 1.3.93
*no thing Widow 1.2.32
nowhere Valour 1.1.142
*o' Banquet 1.4.9
o' Five Gallants 2.4.260
o' Gravesend 335
o' Hengist 4.2.18
o' No Wit 4.42
o' Patient Man 12.179
o' Quiet Life 2.2.203
oboes Dissemblers 4.2.277.2
*oboes Game Later 5.1.9
oboes Timon 2.0.1
o'clock Puritan 3.1.15, 17, 21
o'clock Witch 1.2.65
o'clock Women Beware 4.1.1
o'conscience Old Law 3.2.353
*o'er Banquet 3.3.35
o'er Game Later D.8
o'er Microcynicon 1.44
o'er Puritan 4.2.87
*o'er Quarrel 1.1.7
o'er Witch 1.2.19, 173
o'erflows Witch 4.3.110
o'er't Revenger 2.3.103
of Dissemblers 1.2.215
of Michaelmas 1.2.248
off Dissemblers 1.4.24, 2.1.144
off Gravesend 211
off Michaelmas 3.1.242
off Quarrel 2.1.96, 104, 4.3.28
*off Revenger 1.1.46
off Weapons 1.2.287
off Witch 5.1.88
o'late Aries 195
o'late Dissemblers 1.2.142
*o'late Gypsy 1.5.96
o'late Old Law 2.1.90
o'late Virtue 142
o'my Patient Man 2.136
on Patient Man 7.202
on Yorkshire 3.14
on't Lady A2.1.76
on't Roaring Girl 8.218
ordinary Game Later D.29
os coxendix Quiet Life 3.2.31
os pubis Quiet Life 2.4.15
ostriches Gravesend 796
o'th' Game Later 4.2.41, 45
o'th' Patient Man 2.98
o'th' Puritan 3.1.16
o'th' Quiet Life 5.1.106, 134
o'the Puritan 4.1.36
other Microcynicon 4.61
our Lady B2.3.47
owed No Wit 3.40
owed Quiet Life 5.1.52, 99
own Lady B1.1.37
own Revenger 2.1.24
owns Owl 249
panada Witch 2.1.22
parcels Hengist 2.4.100
parsons' Quiet Life 5.2.316
passed Puritan 3.5.134
passed Quiet Life 5.2.21, 387
pawed Black Book 464
pelleters Owl 1664
Pembroke Civitatis 184, 235, 291
penn'orth Patient Man 5.133
penn'orth Trick 2.1.9, 3.4.30
*pent-weezle Old Law 3.2.151
*perceiverance Widow 3.2.24
perfect Women Beware 1.1.104
perform Witch 5.3.93
person Patient Man 10.94
pest'lence Witch 2.2.32
pewterer Women Beware 3.1.77
*picaros Gypsy 2.1.14
pikéd Valour 4.1.315
piled Measure 1.2.33
pilled Measure 1.2.34
pilled Owl 894
piráte Game Later 3.1.89
pismires Witch 1.2.210
piss-kitch Dissemblers 4.2.90, 92
pity Lady A4.3.120
placed Revenger 1.4.15
plague Trick 2.2.51
plague Two Gates 89.I.I
plainness Lady A2.3.92
plankéd Measure 4.1.29
plaudits Magnificent 1299
pledgets Quiet Life 2.4.6
poisoned Revenger 3.5.103
ponderous Yorkshire 4.17
pooh Black Book 233
posy Chaste Maid 3.1.36
pour Two Gates 65.I.I–4
*pour Valour 2.1.277
pour't Patient Man 13.14
powder Patient Man 1.82, 2.60
power Witch 1.1.98
powers Witch 1.2.149
power's Witch 5.2.37
Powis' Trick 3.4.4
pow'r Game Later 3.1.75, 4.1.43, 4.2.71
pow'rful Game Later 3.1.370
pox Trick 2.1.107
practice Peacemaker 35
pray'rs Witch 4.1.68
precedent Gypsy 5.1.33
precedent Old Law 5.1.108
$precedent Quiet Life 3.2.161
precedents Owl 2108
precedents Peacemaker 525
*Preciosa Gypsy 2.1.69.1
precontract Trick 4.4.90
preputium Quiet Life 2.4.10
pretty Patient Man 6.54
pg 1172 preyed Trick 4.5.21
price Quarrel 3.2.110
primus Old Law 1.1.492.1
principle Quiet Life 3.2.203
princock's Old Law 3.2.124
prithee Measure 1.2.60
prithee Michaelmas 1.2.256
*prize No Wit 2.49
professed Hengist 5.1.358
*professer Widow 4.2.119
promise Peacemaker 186, 720
prophet Two Gates xiv.II.4
*pucelles Game Later 1.1.283
puckfist Dissemblers 4.3.115
puh Revenger 1.1.53
pulled Hengist 5.1.400
*pullen Dissemblers 4.2.41
punk Michaelmas 3.1.83, 85
*put't Old Law 4.1.153
quassative Quiet Life 3.2.103
quay Women Beware 1.3.17
Queenhithe Chaste Maid 2.2.186
Queenhithe Gravesend 42
Queenhithe Penniless Parliament 269
Queenhithe Quiet Life 5.2.33
quit Two Gates 89.I.2
quite Widow 4.1.74
quoth a Puritan 1.4.121, 133, 2.1.119, 4.2.331
racks Ghost 245
raged Puritan 1.4.189
rare Game Later 4.2.21
rattles Revenger 4.2.75
ravished Hengist 4.2.157
reals Gypsy 4.1.205
rearward Hubburd 1103
red sighs Witch 2.1.224
reigned Game Later Induction 74
reipublicæ Old Law 1.1.15
rejoiced Quarrel 3.1.77
rend Gravesend 777
rend Macbeth 4.3.169
renew Owl 1872
rent Yorkshire 5.78
retain'st Witch 2.2.98
retreat Owl 862
revealed Two Gates a.I.2, 87.II.I
reverend'st Timon 16.67
Rhine Gravesend 667
ribboned Magnificent 652
ribboned Trick 5.2.196
*ricks Witch 1.2.145
ride Quiet Life 4.2.93
rinse Revenger 4.4.53
*rinsed Solomon 13.40
*risse Black Book 130
*risse No Wit 8.91
*risse Revenger 1.2.183
rite Women Beware 3.2.103
rode Owl 2258
rollers Quiet Life 2.4.6
Romford Chaste Maid 4.1.99
Romford Roaring Girl 10.237
roost Gravesend 393
roost Puritan 1.1.148
rose's Witch 1.1.129
rosin Owl 1922
Ross Macbeth 4.3.214
*Ruinse Women Beware 3.2.40, 44
*sack-butts Gypsy 2.1.62
sackful Gypsy 1.5.115
saint's Lady A2.3.23
sakers Owl 753
same Hengist 5.2.34
sarcotrick Quarrel 4.2.23
sat Gypsy 3.2.157
sat Two Gates xii.II.6, 7, 44.II.3
satire-days Microcynicon Defiance.14
satirist Microcynicon Prologue.36
scare Owl 822
scarecrow Patient Man 1.72
scarves Witch 5.3.122
scimitar Sherley 237
screech-owl Witch 3.3.10
scutch$ons Patient Man 1.0.2
seemed Women Beware 1.2.22
*se'en-nights Macbeth 1.3.21
*seisachtheia Old Law 1.1.57
seized Microcynicon 5.18
*seized Old Law 5.1.180
seld Revenger 4.4.60
self-same Game Later 4.1.37
send Lady A4.4.42
senor Gypsy 2.1.220
sent Hubburd 867
serpigo Measure 3.1.31
served Widow 5.1.303
servingman Yorkshire 4.40
ses Quiet Life 3.2.56
*'sessed Revenger 1.2.65
set to Lady A4.3.54
seven Puritan 5.3.34
*Seville Owl 322
*sewer Changeling 5.3.153
shall Lady A4.1.25
shalt Quiet Life 5.2.327
sham'-legged Five Gallants 3.4.174
shape Hubburd 851
*shard-born Macbeth 3.2.43
*she Changeling 4.3.107
she'd Witch 4.3.47
sheep-shear Owl 1888
shekels Measure 2.2.152
sheriff Five Gallants 5.1.232
she's Dissemblers 4.2.256
she's Revenger 1.4.49
she's Witch 1.1.69
sh'has Patient Man 7.53
shoal Macbeth 1.7.6
shore Patient Man 6.377
shoved Revenger 1.1.62
show Black Book 416
show Two Gates 65.I.5
shows Hengist 2.4.135
show'st Revenger 1.1.40
shrewd Michaelmas 3.4.226
shrewdly No Wit 7.157
shrieking Gravesend 514
shuttle-cork heels Chaste Maid 3.2.202
shuttles Ghost 614
Sidon Two Gates 55.I.2
*sign Revenger 3.5.112
*signor Meeting 124
Signor Jinglespur Meeting 541
signoros Dissemblers 4.2.217
simplicity Women Beware 2.2.308
sin Lady A4.3.107
since No Wit 4.120
sir Patient Man 5.211
*sirs Game Later 5.3.119
sister No Wit 8.1.159
*sister Valour 5.3.56
*sits Old Law 2.1.60
Skirophorion Old Law 3.1.91
slave Patient Man 8.54
sleeve Macbeth 2.2.35
sleight Changeling 4.1.45
sleight Michaelmas 2.1.194, 4.1.70
sleight Trick 1.2.26
smelled Gravesend 225, 319
smothered No Wit 7.199
snapped Game Later 5.1.6, D.15
so Hengist 3.1.2
soe'er Witch 2.2.118
soldered No Wit 1.110
someway Old Law 4.2.226
son Two Gates 14.II.2, 54.I.I
sons Revenger 2.3.17.2–3
sore Quiet Life 5.1.242
*sorrow's Old Law 1.1.218
soul-quicking Phoenix 15.58
*Spalato Game Later 3.1.295, 5.3.195
spay Measure 2.1.218
speak'st Meeting 29
spemque Michaelmas 2.3.450
spermaceti Quiet Life 5.2.364
*spital Antiquity 324
split'st Measure 2.2.119
spoke Game Later 5.3.49
spoke Gypsy 2.2.139, 4.3.199
spoke Two Gates 16.II.2
spoken Two Gates ix.II.3
sprung Two Gates Preface.157
staged Five Gallants 4.7.228
*stall Changeling 1.1.97
standard-bearers Aries 99
St Antholin's Roaring Girl 3.315
star Revenger 5.3.13.1
stead Revenger 3.6.46
step-duchess Revenger 1.4.36
stepped Timon 19.6
stepsons Revenger 5.3.48.2
stir Game Later 1.1.183
stocking Gypsy 2.1.162
stops Black Book 587
stormiest Patient Man 14.52
strait Game Later 4.1.53
stripped Hengist 3.1.49
strongest Hengist 3.1.153
strumpet Trick 5.2.97
such Virtue 80
sudden'st Hengist 4.6.68
pg 1173 sultan Gravesend 52
sung Two Gates Preface.60
sunset Revenger 2.2.135
surgeon Owl 2057
surgeon Roaring Girl 9.292
surgeon Two Gates Preface.24
surgeon Valour 5.1.104
surgeons Owl 2029
surgeon's Roaring Girl 5.131
swam Gravesend 35
sweat Gravesend 308
swinge Women Beware 1.1.92
*Swinnerton His Lordship's Entertainment 3
switched Valour 1.1.105
swoon Black Book 473
swoon Hengist 5.1.184
swoon Trick 2.1.123
swooned Hubburd 1255
swooning Gravesend 425
swooning Tennis 721
ta'en Old Law 5.1.32
't'ad Gypsy 1.5.85
taffeta Gravesend 62
taffeta Gypsy 2.1.119, 4.3.74
taffeta Plato 239
taffeta Hengist 2.4.89
taffeta Valour 1.1.9
tailor Hengist 3.3.65.1
take't Hengist 4.4.100
tale Revenger 5.2.13
t'allow Measure 1.3(a).43
taloner Tennis Induction.64
*Tamesis Magnificent 599
't'as Gypsy 1.5.121
't'as Revenger 1.2.129
tattered Meeting 276
tavern Patient Man 11.34
tears Revenger 4.4.43
teen Solomon 12.167
tell Puritan 3.5.64
tempt'st Lady A2.3.28
*teniente Gypsy 2.1.22
*teque Witch 5.2.28
tertius Old Law 3.2.315.1
tertius Witch 3.1.0.1
th' Game Later 3.1.271
*th' Witch 2.1.193
th'amiss Microcynicon 3.116
than Hengist 5.1.352
than Microcynicon Defiance.15, 3.24, 4.4
*than Quiet Life 1.1.28
*than Witch 1.1.123
th'are Hengist 4.4.48
thatched Michaelmas 2.2.3
that's Widow 3.1.65
t'hath Witch 5.2.81
the Hengist 4.3.0.3
the Witch 2.1.142
th'ear Timon 2.123
thee Five Gallants 4.4.3
thee Hengist 3.1.138
thee Patient Man 7.66
thee Quiet Life 4.2.79
their Microcynicon 3.29, 6.21
their Revenger 4.3.16, 4.4.0.1
there Microcynicon 2.67
there Old Law 5.1.153
there's Two Gates 46.II.3
these No Wit 4.313
they'd Hengist 1.3.196
they'll Truth 741
they're Hengist 1.3.189
they're Michaelmas 5.3.15
they're No Wit 7.95
they're Revenger 2.3.4
they're Trick 3.1.61
they're Witch 1.2.46
they're Women Beware 3.2.134
thief Trick 4.5.168
thief's Patient Man 7.218
this' Gypsy 4.3.1
this's Witch 1.1.133
thither Michaelmas 5.1.101
thorax Quiet Life 3.2.32
thorough Patient Man 7.79
thorough Solomon 18.170
those Owl 244
though Patient Man 10.184
thou'lt Lady A2.3.81, A5.1.27, B1.1.118
thou'rt Mad World 4.1.35
thou'rt Revenger 1.2.144
thou'st Game Later 3.1.315
thou'st Old Law 2.2.126
thou'st Quarrel 5.1.414
thou'st Witch 1.2.32
thou't Patient Man 15.303, 305
thread Patient Man 7.134
threatened Revenger 4.2.128
threatening Revenger 4.2.76
through Lady A2.1.48
through Quiet Life 2.2.203
through Two Gates 35.II.I
thrown by Owl 154–5
till Michaelmas 1.3.61
'tis Hubburd 522
'tis Revenger 5.1.185
titulados Gypsy 2.1.29
to Michaelmas 2.3.462
to No Wit 4.27, 39
*to Revenger 1.1.97
*today Old Law 3.1.154
tomorrow's Trick 2.1.152
too Gypsy 1.3.17
too Lady A1.1.72, A1.1.117
too Michaelmas 3.1.50
t'other Old Law 2.1.164
t'other Quarrel 1.1.12
t'other Witch 5.2.50
towers Witch 1.2.21
traced 'em Trick 3.3.118
travail Solomon 7.94
travailed Witch 3.2.89
treach'ry Game Later 3.1.208
*Trebazzi Patient Man 1.0.3
trow No Wit 3.45
truth Black Book 143
truth Five Gallants 4.7.202
truth Microcynicon 4.41
truth Valour 4.1.68, 256
*tunas Game Later 5.3.66
turn Revenger 4.2.32
turns Hubburd 1035
tweezers Gypsy 2.1.48
twins Ghost 10
two Hengist 4.3.0.3
two Macbeth 5.1.1
two Old Law 4.1.8
two Puritan 4.1.26
two Two Gates 7.I.4
two-leaved Roaring Girl 4.10
tyrant Ghost 239
ugh Five Gallants 1.2.67
Ulric Game Later 5.3.132
unhallowed Revenger 5.3.64
unhapp'ly Measure 1.2.139
unloads Microcynicon 3.121
unmeets Solomon 8.115
unwholesome Peacemaker 292
upon Lady A1.2.61
vagary Gypsy 1.5.77
vaulting Hubburd 594
vend Quiet Life 3.2.212
ven'son Witch 1.1.66
venter Old Law 5.1.491
venture Michaelmas 3.5.67
venture Quiet Life 3.2.225
venturers Hengist 4.2.29
verjuice Patient Man 15.214
*verstaan No Wit 3.145
vial Patient Man 6.0.3
vile Gypsy 3.1.1
villain Revenger 3.5.184
visor Entertainments 6.41
visor Owl 1688
visors Macbeth 3.2.35
*visors Old Law 4.1.81
visors Yorkshire 4.97
*vriendelijkheid No Wit 3.105
*wain Owl 220
waist Revenger 4.3.15
waists Phoenix 6.134
wanton Gypsy 1.3.14
want'st Meeting 116
washed Hubburd 851
wast Measure 1.2.18, 5.1.37
wattle-faced Hengist 3.3.119
we Lady A4.1.25
wear Chaste Maid 1.1.211
wear Five Gallants 2.1.343
weapons Old Law 3.2.109
wear Revenger 2.1.199, 5.3.23
weight Dissemblers 5.2.234
weïrd Macbeth 1.3.30, 1.5.7, 2.1.19, 3.1.2, 3.4.132, 4.1.154
well Hengist 4.4.100
well-balanced Measure 4.3.96
well fare Dissemblers 3.1.5
well-spoke Old Law 3.1.118
*were Dissemblers 1.1.20
pg 1174 *were Women Beware 5.1.2
we're Dissemblers 1.2.18, 5.1.174
we're Game Later 4.1.12, 5.3.105
we're Old Law 2.2.37
we're Witch 1.1.123
we're Yorkshire 4.62
we've Weapons 2.1.41
wha-at Patient Man 6.45
whate'er Witch 1.2.119
whe'er Solomon 3.100
whenas Gravesend 166
where'er Black Book 343
where'er Witch 5.3.5
where'er Women Beware 3.1.68
which Quiet Life 5.2.288
whilst Macbeth 3.2.16
whilst Two Gates Preface.143
whining Old Law 2.2.135
whither Dissemblers 4.2.198
whither Michaelmas 4.1.56
whither Old Law 1.1.47
whither Quarrel 3.3.8, 3.3.10
whither Quiet Life 1.1.6
Whitsun Gravesend 809
*whole Quarrel 5.1.335
whoop No Wit 9.659
*whos' Dissemblers 5.1.7
whos' Hengist 5.1.236
whos' Microcynicon 2.68
who's Trick 1.1.110
whurry Owl 1258
why Changeling 4.3.144
wife's Gravesend 911
wife's Gypsy 4.3.28
wife's Lady A1.1.87
wife's No Wit 9.596
*wife's Old Law 3.1.81
wife's Patient Man 5.219
wife's Trick 1.1.131
wife's Widow 2.2.163, 4.2.248
wife's Witch 1.2.45
wife's Women Beware 4.2.123
will't Changeling 1.1.100
will't Patient Man 4.20
will't Women Beware 1.1.149
wilt Changeling 2.1.68
wilt Dissemblers 1.4.62
wilt Puritan 3.5.193
wilt Witch 2.2.134
wine-bowls Peacemaker 261
wine-pipes Black Book 660–1
winter's sickness Old Law 1.1.226
wished Hengist 1.3.120
with Lady A5.1.2
wi'th' Gypsy 4.1.20
withal Chaste Maid 2.1.140
withered Patient Man 1.23
*wi' th' least Witch 2.3.46
women Witch 2.1.136
*womenkind Dissemblers 5.2.267
won Penniless Parliament 234
woo Quiet Life 4.2.79
woo Revenger 3.6.44
*woo Valour 2.1.87
*wood Old Law 2.1.56
Woolner Owl 2205.n
woos No Wit 1.15
woo't Patient Man 15.304, 307
words Meeting 467
work-a-day Gypsy 4.1.127
wor'st Quiet Life 2.2.281
*worship' No Wit 6.214
wou't Gypsy 3.1.61
wrapped Old Law 2.1.209
wrestle Patient Man 1.73
wrestled Valour 2.1.277
*wriggle-eyed Black Book 622
yayin Peacemaker 286
ye Five Gallants 1.1.199, 4.5.45, 55
yea Five Gallants 3.4.51, 4.5.37
yea Trick 4.4.92, 4.5.30
yon Entertainments 3.16, 3.51, 6.15
yon Game Later 5.2.117
yon Hengist 5.2.158
yon Witch 1.1.65
you Game Later 4.1.72
you Widow 5.1.281
you'd Hengist 5.1.253
you'd No Wit 1.43
you'd Old Law 4.2.226
you'd Witch 2.1.19, 2.2.124
you'll Game Later 3.1.322
youngest Revenger 1.2.0.4
younker Witch 5.2.75
your Hengist 3.1.154
you're Hengist 5.1.41, 357
you're Patient Man 1.9, 5.55, 7.112
you're Revenger 4.1.9
you're Widow 2.1.80
you're Witch 2.1.150, 176, 3.2.75
you're Yorkshire 2.65, 4.1
you've Game Later 1.1.177, 4.2.102, 5.3.62
you've Hengist 1.3.232
you've Michaelmas 2.3.358
you've No Wit 9.568
you've Old Law 2.1.143
you've Witch 1.1.99, 3.2.106
you've Yorkshire 4.44
Zabulon Two Gates xii.I.2
Zecharis Two Gates xvii.II.I
zinnen No Wit 3.160
Zion Two Gates 80.II.2
zounds No Wit 9.635
zounds Patient Man 7.73, 12.97
logo-footer Copyright © 2018. All rights reserved.
Access is brought to you by Log out