Main Text

III. GREEK TECHNICAL TERMS QUOTED IN PROLEGOMENA AND COMMENTARY

 

ἀγένητος‎ i. 500.
ἀγκιστρώδης‎ ii. 394.
ἄδηλος‎ P. iv, § 8; int. to i. 265–328, int. to ii. 216–93, ii. 796, 867–70, int. to v. 509–770.
ὰδιάφθαρτος‎ i. 500.
ἀήρ‎ int. to i. 705–829.
ἄθροισμα‎ i. 183, ii. 453–5, int. to iii. 323–49, iii. 323, v. 416.
αἴθηρ‎ int. to i. 705–829.
αἴσθησις‎ P. iv, § 3; int. to i. 265–328, i. 267, 423, 424, 498, 998, ii. 138, int. to ii. 184–215, ii. 867–70, int. to iv. 549–94, int. to v. 509–772.
αἰσθητήρια‎ i. 303, 689, iii. 550, int. to iv. 777–818.
αἰσθητός‎ iv. 54, 775, int. to 777–817, 794.
ἀκατονόμαστος‎ int. to *iii. 231–57, iii. 242.
ἄκρον‎ int. to i. 599–634, int. to i. 958–1007, 959.
ἀλγοῦν‎ P. iv, § ii; int. to ii. 1–61.
ἄλογος‎ P. iv, §§ 3, 10; int. to iii. 161–76, int. to iii. 94–135, 143.
ἀμερής‎ int. to i. 599–634.
ἀμετάβλητος‎ i. 676.
ἀμοιβή‎ int. to i. 635–704.
pg 1780ἀνάγκη‎ int. to ii. 216–93, int. to ii. 1048–66.
ἀναισθητεῖν‎ int. to iii. 830–1094, n. 1.
ἀνάμνησις‎ int. to iii. 417–829, int. to iii. 670–8.
ἀναφής‎ (φύσις‎) int. to i. 329–69, i. 334, 437.
ἀνταναπλήρωσις‎ iv. 67–71.
ἀντικοπή‎ int. to ii. 80–141, ii. 135, 138, int. to ii. 142–64, ii. 153, iv. 70–1, int. to iv. 176–215, iv. 205, 343, 690, int. to vi. 323–47.
ἀντιμαρτύρησις‎ P. iv, § 8; int. to ii. 216–93, ii. 867–70, iv. 127, int. to v. 751–70.
ἀντιμετάστασις‎ int. to i. 370–97.
ἀντιπερίστασις‎ int. to i. 370–97.
ἀντιτυπία‎ i. 454.
ἀπάθεια‎ int. to i. 599–634.
ἄπειρος‎ int. to i. 635–704, int. to i. 1008–51, i. 1017–18, int. to ii. 333–729, int. to ii. 478–521.
ἀπερίληπτος‎ int. to ii. 333–729, int. to ii. 478–521, ii. 486.
ἀπερινόητος‎ iv. 192.
ἀπονία‎ int. to ii. 1–61.
ἀποπαλμός‎ ii. 87–8.
ἀπόρροια‎ int. to iv. 26–216.
ἀπόρρους‎ iv. 205.
ἀποτύπωσις‎ int. to iv. 26–216, int. to iv. 524–614.
ἁραίωσις‎ int. to i. 635–704.
ἁρμονία‎ int. to i. 635–704, int. to iii. 94–135.
ἀρχαί‎ i. 55.
ἀστραπή‎ int. to vi. 160–218 n.
ἀσφάλεια‎ ii. 11, int. to iii. 31–93.
ἀσώματον‎ i. 459–63, int. to iii. 161–76.
ἀταραξία‎ P. iv, § 13; i. 40, 51, int. to ii. 1–61, iii. 24, int. to iii. 258–322, iii. 313, 939, 1014, int. to iii. 1053–75, v. 1122.
ἄτομος‎ i. 55, 267, int. to i. 483–634.
ἄφθαρτος‎ i. 44–9, v. 1180.
ἄφοδος‎ i. 677.
ἀφροδίσισ‎ int. to iv. 1058–72 n.

 

βάρος‎ i. 358—67.
βαρύτης‎ ii. 84.

 

γωνία‎ i. 599.

 

διαθιγή‎ i. 685.
διάκρισις‎ int. to ii. 1105–74.
διαληπτός‎ int. to i. 599–634, i. 607.
διάλυσις‎ int. to i. 483–564, int. to i. 503–50, int. to i. 635–704, i. 670–1.
διάρθρωσις‎ int. to v. 432–48.
διάστημα‎ int. to i. 370–97, i. 610.
δικαιοσύνη‎ P. iv, § 14; int. to v. 1011–27 n.
δίνη‎, δῖνος‎ int. to ii. 1105–74, int. to v. 449–94, int. to v. 509–33, int. to v. 614–49, v. 624.
δόξα‎ P. iv, § 7; int. to iv. 379–468.
δοξαζόμενον‎ P. iv, § 7.
δυσπόριστον‎ P. iv, § 11 n., ii. 20–33.

 

εἴδωλον‎ i. 123, iv. 1–268 passim, 730.
εἶξις‎ i. 454, 1076.
ἔκθλιψις‎ v. 452–7.
ἐκπιασμός‎ ii. 214, int. to vi. 204–18.
ἐκπύρωσις‎ v. 159, int. to v. 380–415, v. 396–405.
ἐκριπισμός‎ int. to vi. 204–18.
ἐλάχιστον‎ int. to i. 599–634, i. 602, ii. 244.
ἔμφασις‎ int. to iv. 26–216.
ἐνάργημα‎ P. iv, § 7; int. to iv. 379–468, int. to v. 564–91.
ἐναργής‎ P. iv, § 7; iii. 353, int. to iv. 379–468.
ἔνδεια‎ P. iv, § 11; int. to ii. 1–61 n.
ἔνδηλος‎ i. 879.
ἔξις‎ iii. 99.
ἐπαίσθησις‎ int. to iv. 524–48, int. to iv. 549–94.
ἐπερεισμός‎ iv. 105.
ἐπιβολή‎ (τῆς διανοίας‎) P. iv, §§ 6, 9, 15; ii. 739, 1047,? 1080, int. to iv. 722–822, int. to iv. 777–818, iv. 802, v. 1175–6.
ἐπιμαρτύρησις‎ P. iv, § 7; ii. 867–70, int. to iv. 722–822, int. to iv. 749–76, iv. 764.
ἐπιπροσθέτησις‎ int. to v. 650–5, int. to v. 751–70 n.
εὐπόριστον‎ P. iv, § 11; ii. 20–33, vi. 9–10, 27–8.

 

ἡγεμονικόν‎ iii. 95.
ἡδονή‎ P. iv, §§ 10–14; *i. 1, int. to ii. 1–61 n.

 

θάνατος‎ int. to i. 102–35, int. to iii. 31–93, int. to iii. 830–1094, iii. 830.
θέσις‎ int. to v. 1028–90.
θεωρητός‎ int. to i. 599–634, i. 607, 876.
θλῖψις‎ ii. 214.
pg 1781ἶρις‎ int. to vi. 495–526.
ἰσονομία‎ P. iv, § 8; int. to ii. 522–68, ii. 535, int. to ii. 569–80, int. to ii. 1077–89, ii. 1118–19, v. 322–33, int. to v. 380–415, int. to v. 1161–93, int. to v. 1308–49, int. to vi. 535–556, vi. 542.

 

κανονική‎ P. iv, §§ 2–9; ii. 867–70, int. to iv. 379–468 n., int. to v. 564–91, etc.
καταστηματικός‎ P. iv, § 11.
κενή‎ (ἡδονή‎) P. iv, § 11 n.; ii. 20–33.
κενόν‎ (τό‎) int. to i. 329–69, 358–67, 984–97, int. to i. 1008–51, i. 1017–18, 1076.
κεραυνός‎ int. to vi. 219–422.
κίνησις‎ i. 459–82, int. to ii. 62–332, int. to iv. 176–268.
κινητικός‎ P. iv, § 11.
κόσμος‎ int. to Bk. ii, int. to ii. 1023–1174, int. to ii. 1048–66, int. to ii. 1067–76, ii. 1105–74.
κουφότης‎ i. 358–67.
κριτήριον‎ P. iv, §§ 3–6.

 

λεπτομερής‎ iii. 179.
λογικόν‎ (τό‎) int. to iii. 94–135, 95, int. to iii. 136–60, int. to iii. 162–76, int. to iii. 417–24, 615.
λογισμός‎ i. 498.

 

μακάριον‎ i. 44—9.
μαντική‎ int. to vi. 43–95.
μετάβασις‎ int. to i. 599–634.
μεταβολή‎ int. to iii. 231–57, int. to vi. 680–702.
μετάθεσις‎ i. 677.
μετακόσμιον‎ P. iv, § 16; iii. 18, int. to v. 146–55, int. to v. 416–31 n.
μετάστασις‎ int. to v. 449–94.
μετενσωμάτωσις‎ int. to iii. 741–75.
μέτρον‎ int. to i. 635–704.

 

νοῦς‎ int. to iii. 94–135, iii. 94, etc.

 

ὄμβρος‎ int. to vi. 495–526.
ὁμοιομέρεια‎ int. to i. 830–920.
ὁμοιομερής‎ int. to i. 551–83, int. to i. 830–920, int. to ii. 886–930.
ὄν‎ (τὸ μή‎) int. to i. 146–58, int. to i. 215–64.

 

πάθος‎ P. iv, §§ 5, 10; int. to iv. 633–72.
παλιγγενεσία‎ int. to iii. 830–69.
παλμός‎ int. to ii. 80–141, ii. 95–9, int. to ii. 381–97.
πάλσις‎ iv. 193, int. to vi. 998–1041.
πᾶν‎ (τό‎) i. 74, int. to i. 329–69, int. to i. 958–1007, i. 958.
παραλλαγή‎ int. to i. 599–634.
παρέγκλισις‎ int. to ii. 80–141, int. to ii. 216–93.
παρόν‎ (τό‎) P. iv, § 7; int. to iv. 379–468, int. to v. 564–91.
πέρας‎ (minima pars) int. to i. 599–634; (boundary of universe) int. to i. 958–1007, (boundary of world) v. 454; (limit to pleasure) P. iv, § 11 int. to ii. 1–61.
περιπλοκη‎́ ii. 87–8, 95–9, 102.
πλεοναχῶς‎ P. iv, § 8; int. to v. 509–772.
πλῆρες‎ int. to i. 329–69, 329, int. to i. 483–502, int. to i. 503–50.
ποικίλλειν‎ P. iv, § 11.
ποίκιλμα‎ P. iv, § 11; int. to ii. 1–61.
πόρος‎ int. to i. 734–829, ii. 386.
πρόδηλος‎ P. iv, § 7.
πρόληψις‎ P. iv, § 4; int. to i. 459–82, ii. 124, 740, 745, int. to iv. 379–468, int. to iv. 722–822, int. to iv. 823–57, 854, v. 124, int. to v. 156–94, v. 182, 1047.
πρόνοια‎ 1021–8, v. 160, int. to v. 416–31, int. to vi. 608–38.
προσδοξαζόμενον‎ P. iv, § 7, int. to iv. 379–468, iv. 816.
πρόσθεσις‎ int. to v. 432–48.
προσθέτησις‎ int. to v. 705–50.
προσμένον‎ P. iv, § 7.
πρόσοδος‎ i. 677.
πύκνωσις‎ int. to i. 635–704.

 

ῥεῦσις‎ iv. 31, 105.
ῥυσμός‎ i. 685, v. 185.

 

σημεῖον‎ P. iv, § 8; ii. 867–70, iv. 816.
σπέρμα‎ i. 59, int. to i. 159–214, int. to i. 551–83, int. to i. 830–920, i. 848.
στεγάζον‎ ii. 95–9, int. to iii. 323–49, int. to iii. 425–44, int. to iii. 548–57, iii. 576.
στοιχεῖον‎ (first principles) i. 81, 331; (element) int. to i. 705–829; (letter) i. 196, etc.
σύγκρισις‎ i. 183, int. to i. 483–634, int. to i. 503–50, i. 670–1, int. to i. 830–920.
συμβεβηκότα‎ int. to i. 449–82.
σύμμιξις‎ int. to i. 830–920.
pg 1782συμπάθεια‎ iii. 168, int. to iii. 445–58, iii. 734, 740.
συμπτώματα‎ int. to i. 449–82.
συμφέροντα‎ iii. 2.
συμφόρησις‎ i. 611, v. 67.
σύστασις‎ int. to i. 635–704, int. to iv. 129–42, int. to iv. 722–48.
σχῆμα‎ int. to ii. 333–729.
σχηματισμός‎ ii. 819.

 

τάραχος‎ i. 43, int. to i. 102–35, int. to iv. 1058–72.
τεκμήριον‎ P. iv, § 8.
τέλος‎, P. iv, § 10.
τετραφάρμακον‎ P. iv, § 13.
τομή‎ int. to i. 551–83.
τόπος‎ i. 334.
τροπή‎ i. 685.
τύχη‎ int. to ii. 1048–66, *v. 107.
ὑετός‎ int. to vi. 495–526.
ὕλη‎ i. 58.
ὑτέρεισις‎ ii. 87, *int. to v. 534–63.

 

φαντασία‎ int. to iv. 216–378, 730.
φιλοσοφία‎ iii. 41–7.
φορά‎ ii. 138.
φρόνησις‎, P. iv, § 11.
φυσιολογία‎ P. iv, § 13; int. to i. 62–79, v. 82–90.
φύσις‎ i. 419, 433–6, int. to i. 635–920, int. to i. 635–784, int. to i. 705–829, int. to i. 734–829, int. to iii. 94–135, int. to v. 1028–90.

 

χάρις‎ i. 44–9.

 

ψυχή‎ iii passim.

1 W. A. Merrill, Parallelisms and Coincidences in Lucretius and Ennius (1918) and Lucretius and Cicero's Verse (1921), has made exhaustive collections of possible imitations; I have mentioned only those where deliberate imitation seems reasonably probable.

logo-footer Copyright © 2018. All rights reserved.
Access is brought to you by Log out