Martial [Marcus Valerius Martialis]

Gideon Nisbet (ed.), Oxford World's Classics: Martial: Epigrams

Contents
Find Location in text

Main Text

43

  • Septima iam, Phileros, tibi conditur uxor in agro.
  •    plus nulli, Phileros, quam tibi, reddit ager.

Translation

pg 17943

Now a seventh wife lies buried in your field. Phileros,* no man's field returns a richer harvest than yours.

Notes Settings

Notes

Editor’s Note
10.43 Phileros: this Greek name ('Lovesexy') is too good to be true; and note his similarity to Niceros at 10.38, a few poems earlier.
logo-footer Copyright © 2018. All rights reserved.
Access is brought to you by Log out