Did Chaucer ever set "penner" to parchment...?
Gideon Nisbet takes a look at the problems of classical translations...