Jeremy Bentham

Catherine Fuller (ed.), The Collected Works of Jeremy Bentham: The Correspondence of Jeremy Bentham, Vol. 11: January 1822 to June 1824

Contents
Find Location in text

Main Text

pg 422Editor’s Note3080To Ioannis Orlandos and Andreas Louriottis25 March 1824 (Aet 76)

Jeremie Bentham à Jean Orlando et Andrew Luriottis

Q.S.P. 25 Mars 1824

Chers Enfans

Ci-incluses vous recevrez les trois Lettres qui ont déjà passé ouvertes en vos mains.2 Ce que je souhaite est, qu'elles aillent en Grèce par l'occasion que fournit le navire, qui y porte la premiere partie de l'argent, et qui doit faire voile, on me dit, demain.3

Je remets a votre bon plaisir de vous en charger vous mêmes, ou bien de me les renvoyer, afin que je puisse les envoyer en mon particulier: dans le dernier cas vous aurez la bonté de me les renvoyer à tems.

Pour pourvoir au cas que vous voudriez bien en prendre charge, je vous envoye un sceau à moi, que vous apposerez, ou bien un à vous, ainsi que vous jugerez plus convenable.

Il y a peut-être une semaine, ou environ, que je vous ai envoyé un billet4 sur papier de même format que le present dans mon propre griffonage, dont je n'ai pas eu le tems de faire, ni de faire faire, copie: de peur qu'il ne contient quelque chose dont je devrois me ressouvenir, (car j'en ai tout a fait oublié le contenu) je vous prie d'avoir la bonté de me l'envoyer, a votre loisir: je vous le renverrai le lendemain.5

Plus la lettre du Colonel Stanhope a moi, si vous ne me l'avez déjà renvoyée.6

  •                                                   Tout à vous
  •                                                      Jeremie Bentham

Notes Settings

Notes

Editor’s Note
3080. 1 Louriottis Papers, Centre for Neohellenic Research, Athens, ΣΤ΄‎ fo. 77. Autograph. Endorsed: '25 mars. Bentham. repondu le même jour'. An autograph draft, headed 'Jeremie Bentham a Jean Orlando et André Luriotes Copy sent it is supposed', is at UC xii. 265.
Editor’s Note
2 i.e. Letters 3049, 3052, 3053. In fact Bentham had sent Letters 3049 and 3053 only to Orlandos and Louriottis for their comments on 9 March 1824: see Letter 3057 n. 3.
Editor’s Note
3 The Florida with Blaquiere and the first instalment of the Greek Loan, set sail on 31 March 1824, and arrived at Zante on 23 April 1824.
Editor’s Note
4 See Letter 3068.
Editor’s Note
5 See ibid., n. 1.
Editor’s Note
6 Letter 3025 & n. 1.
logo-footer Copyright © 2019. All rights reserved. Access is brought to you by Log out