Ioannis Orlandos, Andreas Louriottos, Ioannis Orlandos, Andreas Louriottis

Catherine Fuller (ed.), The Collected Works of Jeremy Bentham: The Correspondence of Jeremy Bentham, Vol. 11: January 1822 to June 1824

Contents
Find Location in text

Main Text

Editor’s Note3083From Ioannis Orlandos and Andreas Louriottis26 March 1824

  • Miller's Hotel, Jermyn Street
  • le 26. Mars. 1824

Nôtre cher père!

Nous nous empressons de vous faire restitution de la lettre du Colonel Stanhope.—2

De loin on voit les choses differemment; quelquefois mieux, mais souvent pires de ce qu'elles le sont réellement. Un petit mal surtout s'aggrandit en raison des distances … Mais nous nous consolons, que le même Col. Stanhope ecrivit, quand il eût mis le pied dans nôtre Grèce, des lettres tres rassurantes & d'un style plus gai à nôtre commun ami Bowring:3 et que dans la bonne substance il a été dans celles ci, comme il l'étoit même lors de la dite Lettre, que nous vous renvoyons, d'avis que la Grece n'appartiendra jamais plus à la porte Ottomane. Premier point, ce point principal d'où doivent découler et sans lesquels ne decouleroient pas les autres avantages, que nôtre patrie cherche à atteindre et aux quels contribuera sans doute pour beaucoup l'Imprimerie dont le même Col. Stanhope parle comme d'un projet, que nous savons dejà réalisé.4

pg 425Agrèez, nôtre cher Pere, que nous vous renouvellons l'hommage de nôtre profond respect, & attachement, avec lesquels nous sommes constamment

  •                                           Vos fidèles Enfans
  •                                                 Jean Orlando.
  •                                                 And. Luriottis

  • A Monsr
  • M. Jeremy Bentham
  • Westminster

Notes Settings

Notes

Editor’s Note
3083. 1 UC xii. 267. In the hand of a copyist, and signed by Orlandos and Louriottis. Endorsed; 'O. & L. sending back Stanhope to J.B. 1 Decr 1823 within 3 hours after receipt.' Copy in the hand of Doane in London Greek Committee Papers, National Library of Greece, Athens, vol. x, fo. Ja. Printed in Dalleggio, Les Philhellènes, pp. 173–4.
Editor’s Note
2 Letter 3025 which was sent to Orlandos and Louriottis with Letter 3082.
Editor’s Note
3 See Letter 3063 & n. 4.
Editor’s Note
4 By this time Stanhope had helped to establish three newspapers: two in Missolonghi, the Ελληνικα Χρονικα‎ which first appeared in January 1824, and the Telegrafo Greco which first appeared in March 1824; the Φίλος τοῦ Νόμου εν Υδρᾳ‎ which first appeared in Idra in March 1824. He was planning a fourth in Athens, for which see Stanhope, Greece, in 1823 and 1824, p. 135.
logo-footer Copyright © 2019. All rights reserved. Access is brought to you by Log out