Jeremy Bentham

The Collected Works of Jeremy Bentham: The Correspondence of Jeremy Bentham, Vol. 4: October 1788 to December 1793

Contents
Find Location in text

Main Text

Editor’s Note681bTo Jacques Pierre Brissot de Warvillelate October 1789? (Aet 41)

J'écris actuellement a votre autre confrere le Presid. de l'Ass Nat—la plus jolie lettre du monde en bon Anglo-Francois comme /tel que/ celui-ci, pour lui faire /pareil le meme/ l'hommage /a celui/ que je fais a votre /Majeste/ Seigneurie par les présentes.

Avez vous un joli lanterne dans votre royaume? J'ai envie d'en faire experience. Je suis encore /ainsi que/ comme vous m'avez toujours connu un animal sui generis. Je fais la guerre aux Rois d'un /main/ côté et aux Jurés de l'autre. C'est /voila sans doute/ ce semble un crime de /que celui ci/ lese-nation /selon/ dans votre code. Vous me ferez pendre comme de raison: mais en qualité de good natured man / et de mon ancien ami, vous ferez bientot couper la corde. /En qualité de bon Roi de District et de bon Anglais/.

Mais serieusement il ne faut pas laisser entrer ce diable de Roi dans le temple de la Justice. Vous verrez comme il y gatera tout. pg 98Mettez-mois tres humblement aux pieds de Mme la Presidente.2 Je cheris tendrement le souvenir de la 〈protection?〉 qu'elle a bien voulu m'accorder dans les tems passés. Amendez donc bien votre District—faites bien creer Justice pure! Justice populaire! Point de veto Royal dans le choix des Juges—La Nation est la source de la Justice.

Notes Settings

Notes

Editor’s Note
681b. 1 U.C. clxix: 169 verso. Autograph rough draft of what appears to be a separate letter from letter 681a. No date or address, but a pencil note in another hand at the top of the page reads '1789 or 90 J.B. To Brissot Paris', and the reference to the intended recipient as 'bon Roi de District' and other indications would fit with Brissot's position as chairman of a district council in Paris at this time.
Editor’s Note
2 Bentham had known Brissot and his wife, Félicité, née Dupont, when she joined her husband in England during 1783. He had certainly visited the house or houses that Brissot rented in London and no doubt enjoyed what he calls the 'protection' offered by Madame in them. (See Correspondence, iii, 184 and n. 1, 317.)
logo-footer Copyright © 2019. All rights reserved. Access is brought to you by Log out