Jump to Content
Main Text Notes Extras Reset panels
Lock Panels
Close

Main Text

LXXXVI

  • Link 1  Qvintia formosa est multis. mihi candida, longa,
  • Link 2      recta est: haec ego sic singula confiteor.
  • Link 3  totum illud formosa nego: nam nulla uenustas,
  • Critical Apparatus Link 4      nulla in tam magno est corpore mica salis.
  • 5  Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est,
  • Critical Apparatus Link 6      tum omnibus una omnis surripuit Veneres.

Notes Settings

Notes
Critical Apparatus
LXXXVI 4 Quintilianus, inst. orat. vi. 3. 18 et Catullus, cum dicit 'nulla est in corpore mica salis', non hoc dicit, nihil in corpore eius esse ridiculum.
Critical Apparatus
LXXXVI 6 omnes X
Link Settings

Extras
Dictionary definition
1. See OLD sv candidus sense 5
Dictionary definition
1. See OLD sv longus sense 3
Dictionary definition
1. See OLD sv Quinctius sense 2
Reference
1. Version of 86 by Richard Lovelace: De Quintia & Lesbia Ep. 87.
Reference
1. Version of 86 by Thomas Gray (attrib.): [Imitation of Martial (Catullus).]
Reference
1. Version of 1 ff. by Basil Kennett: LE13 Carmen 86, by Basil Kennett (BL MS Lansdowne 930)
Dictionary definition
2. See OLD sv confiteor sense 1b
Dictionary definition
3. See OLD sv uenustās sense 2
Dictionary definition
4. See OLD sv sāl sense 6
Dictionary definition
4. See OLD sv sum sense A3b
Dictionary definition
6. See OLD sv subripiō sense 1b
Dictionary definition
6. See OLD sv tum sense 11
Dictionary definition
6. See OLD sv Venus sense 3
logo-footer Copyright © 2023. All rights reserved. Access is brought to you by Log out

results for ""

Show Less Close