Jump to chapter
W. V. Clausen, F. R. D. Goodyear, Edward J. Kenney, and J. A. Richmond (eds), Oxford Classical Texts: Appendix Vergiliana
Main Text
Critical ApparatusCritical ApparatusXII
- Link 1Superbe Noctuine, putidum caput,
- 2datur tibi puella quam petis, datur;
- 3datur, superbe Noctuine, quam petis.
- 4sed, o superbe Noctuine, non uides
- 5duas habere filias Atilium?
- Critical Apparatus6duas, et hanc et alteram, tibi dari?
- Critical Apparatus7adeste nunc, adeste: ducit, ut decet,
- Critical Apparatus Link 8superbus ecce Noctuinus hirneam.
- Critical Apparatus9Thalassio, Thalassio, Thalassio.
Critical Apparatus
XII 1 Noctuine putidum ed. Ald. 1517: noctui ne puditum B: noctu repuditum (uel -cum, scriptura enim incerta est) Z
Critical Apparatus
6 duas ed. Ald. 1517: om. Ω
Critical Apparatus
7 ducit Z: dicit B, supra lineam
Critical Apparatus
8 herniam Scaliger, cf. xiii 39
Critical Apparatus
9 thalassio ter Marius Victorinus (G.L.K. vi 137. 23, cf. vi 640. 27), bis B: talasio bis Z, cf. xiii 16
