Jump to Content
Main Text Notes Extras Reset panels
Lock Panels
Close

Main Text

Critical ApparatusCritical ApparatusECLOGA X

  • Link 1Extremvm hunc, Arethusa, mihi concede laborem:
  • Link 2pauca meo Gallo, sed quae legat ipsa Lycoris,
  • Link 3carmina sunt dicenda; neget quis carmina Gallo?
  • Link 4sic tibi, cum fluctus subterlabere Sicanos,
  • Link 5Doris amara suam non intermisceat undam,
  • 6incipe: sollicitos Galli dicamus amores,
  • Link 7dum tenera attondent simae uirgulta capellae.
  • pg 26Critical Apparatus Link 8non canimus surdis, respondent omnia siluae.
  • Link 9  Quae nemora aut qui uos saltus habuere, puellae
  • Critical Apparatus Link 10Naides, indigno cum Gallus amore peribat?
  • Link 11nam neque Parnasi uobis iuga, nam neque Pindi
  • Critical Apparatus Link 12ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe.
  • Critical Apparatus Link 13illum etiam lauri, etiam fleuere myricae,
  • Link 14pinifer illum etiam sola sub rupe iacentem
  • Link 15Maenalus et gelidi fleuerunt saxa Lycaei.
  • 16stant et oues circum; nostri nec paenitet illas,
  • Link 17nec te paeniteat pecoris, diuine poeta:
  • 18et formosus ouis ad flumina pauit Adonis.
  • Critical Apparatus Link 19uenit et upilio, tardi uenere subulci,
  • Critical Apparatus Link 20uuidus hiberna uenit de glande Menalcas.
  • Link 21omnes 'unde amor iste' rogant 'tibi?' uenit Apollo:
  • Link 22'Galle, quid insanis?' inquit. 'tua cura Lycoris
  • Critical Apparatus Link 23perque niues alium perque horrida castra secuta est.'
  • Link 24uenit et agresti capitis Siluanus honore,
  • Link 25florentis ferulas et grandia lilia quassans.
  • Link 26Pan deus Arcadiae uenit, quem uidimus ipsi
  • Link 27sanguineis ebuli bacis minioque rubentem.
  • Critical Apparatus28'ecquis erit modus?' inquit. 'Amor non talia curat,
  • Critical Apparatus29nec lacrimis crudelis Amor nec gramina riuis
  • Link 30nec cytiso saturantur apes nec fronde capellae.'
  • 31tristis at ille 'tamen cantabitis, Arcades,' inquit
  • Critical Apparatus Link 32'montibus haec uestris; soli cantare periti
  • 33Arcades. o mihi tum quam molliter ossa quiescant,
  • Link 34uestra meos olim si fistula dicat amores!
  • Link 35atque utinam ex uobis unus uestrique fuissem
  • Link 36aut custos gregis aut maturae uinitor uuae!
  • 37certe siue mihi Phyllis siue esset Amyntas
  • Link 38seu quicumque furor (quid tum, si fuscus Amyntas?
  • pg 27Critical Apparatus Link 39et nigrae uiolae sunt et uaccinia nigra),
  • Critical Apparatus Link 40mecum inter salices lenta sub uite iaceret;
  • 41serta mihi Phyllis legeret, cantaret Amyntas.
  • Link 42hic gelidi fontes, hic mollia prata, Lycori,
  • Link 43hic nemus; hic ipso tecum consumerer aeuo.
  • Link 44nunc insanus amor duri me Martis in armis
  • 45tela inter media atque aduersos detinet hostis.
  • Link 46tu procul a patria (nec sit mihi credere tantum)
  • Link 47Alpinas, a! dura niues et frigora Rheni
  • Link 48me sine sola uides. a, te ne frigora laedant!
  • Link 49a, tibi ne teneras glacies secet aspera plantas!
  • Link 50ibo et Chalcidico quae sunt mihi condita uersu
  • Link 51carmina pastoris Siculi modulabor auena.
  • Link 52certum est in siluis inter spelaea ferarum
  • Link 53malle pati tenerisque meos incidere amores
  • 54arboribus: crescent illae, crescetis, amores.
  • Critical Apparatus55interea mixtis lustrabo Maenala Nymphis
  • Link 56aut acris uenabor apros. non me ulla uetabunt
  • Link 57frigora Parthenios canibus circumdare saltus.
  • 58iam mihi per rupes uideor lucosque sonantis
  • Critical Apparatus Link 59ire, libet Partho torquere Cydonia cornu
  • Critical Apparatus Link 60spicula—tamquam haec sit nostri medicina furoris,
  • 61aut deus ille malis hominum mitescere discat.
  • Critical Apparatus62iam neque Hamadryades rursus nec carmina nobis
  • Link 63ipsa placent; ipsae rursus concedite siluae.
  • Link 64non illum nostri possunt mutare labores,
  • Link 65nec si frigoribus mediis Hebrumque bibamus
  • Link 66Sithoniasque niues hiemis subeamus aquosae,
  • Critical Apparatus Link 67nec si, cum moriens alta liber aret in ulmo,
  • Link 68Aethiopum uersemus ouis sub sidere Cancri.
  • Critical Apparatus Link 69omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.'
  • 70  Haec sat erit, diuae, uestrum cecinisse poetam,
  • pg 28Critical Apparatus Link 71dum sedet et gracili fiscellam texit hibisco,
  • Link 72Pierides: uos haec facietis maxima Gallo,
  • Critical Apparatus Link 73Gallo, cuius amor tantum mihi crescit in horas
  • Critical Apparatus Link 74quantum uere nouo uiridis se subicit alnus.
  • Link 75surgamus: solet esse grauis cantantibus umbra,
  • Link 76iuniperi grauis umbra; nocent et frugibus umbrae.
  • Link 77ite domum saturae, uenit Hesperus, ite capellae.

Notes Settings

Notes
Critical Apparatus
x 1 laborum P1
Critical Apparatus
8–9 MPa;
Critical Apparatus
10–38 MPR
Critical Apparatus
10 peribat M2PRrt: periret M1ω‎
Critical Apparatus
12 Aonie ω‎ Seru. (Aoinie Rb): Aoniae MPder, Char. 13. 33, 14. 23
Critical Apparatus
13 etiam (2º)] illum R
Critical Apparatus
19 upilio MRbt (ut filio P1), Seru.: opilio P2ω‎
Critical Apparatus
tarde Pef
Critical Apparatus
20 umidus R
Critical Apparatus
23 castra] saxa P1
Critical Apparatus
28 ecquis MP: et quis Rω‎ (ut fere fit)
Critical Apparatus
non] nec R
Critical Apparatus
29 ripis M1
Critical Apparatus
32 nostris P1b
Critical Apparatus
39–70 MPR
Critical Apparatus
40 iaceret P2Rω‎: iaceres MP1
Critical Apparatus
55 Nymphis] siluis R
Critical Apparatus
59 Cydonia] Rhodonea M1
Critical Apparatus
60 sint M
Critical Apparatus
62 neque] nec Rb
Critical Apparatus
67 aret Liber Conington
Critical Apparatus
69 uincit Pω‎, Macrob. v 14. 5 et 16. 7: uincet M: uicit R
Critical Apparatus
71–77 MPR
Critical Apparatus
73 hora P
Critical Apparatus
74 subducit R
Link Settings

Extras
Secondary scholarship
On 10 see Lyne and Harrison, R. O. A. M. Lyne (2007), 108–9
Secondary scholarship
On 10 see Uden, The Invisible Satirist: Juvenal and Second-Century Rome (2014), 222
Secondary scholarship
On 10 see Gardner, Gendering Time in Augustan Love Elegy (2013), 15–17
Secondary scholarship
On 10 see Hardie, Augustan Poetry and the Irrational (2016), 6
Secondary scholarship
On 10 see Bather and Stocks, Horace’s Epodes (2016), 20
Secondary scholarship
On 10 see Bather and Stocks, Horace’s Epodes (2016), 103
Dictionary definition
1. See OLD sv concēdō sense 8
Dictionary definition
1. See OLD sv extrēmus sense 3
Dictionary definition
1. See OLD sv labor sense 3
Reference
1. Version of 10 by John Dryden: The Tenth Pastoral or, Gallus
Secondary scholarship
1. On 10.1–3 see A Commentary on Ovid, Tristia, Book 2 Ed. Jennifer Ingleheart (2010), commentary to 2.79
Secondary scholarship
1. On 10.1–6 see Tilg, Chariton of Aphrodisias and the Invention of the Greek Love Novel (2010), 162
Dictionary definition
2. See OLD sv Lycōris
Dictionary definition
2. See OLD sv paucus sense 4
Dictionary definition
3. See OLD sv Gallus sense 3
Dictionary definition
3. See OLD sv negō sense 2
Dictionary definition
4. See OLD sv subterlābor sense 1
Dictionary definition
5. See OLD sv amārus sense 1b
Dictionary definition
5. See OLD sv Dōris sense c
Dictionary definition
5. See OLD sv intermisceō
Secondary scholarship
5. On 10. 50 see Lyne and Harrison, R. O. A. M. Lyne (2007), 82
Dictionary definition
7. See OLD sv attondeō sense 3a
Dictionary definition
7. See OLD sv sīmus sense 1
Dictionary definition
7. See OLD sv uirgulta
Dictionary definition
8. See OLD sv surdus sense 2
Dictionary definition
9. See OLD sv habeō sense 13b
Dictionary definition
9. See OLD sv uōs
Dictionary definition
10. See OLD sv Nāis sense 1
Dictionary definition
11. See OLD sv Pindus
Secondary scholarship
11. On 10.11 see Oxford Medieval Texts: Alcuin: The Bishops, Kings, and Saints of York Ed. Peter Godman (1983), 1439
Dictionary definition
12. See OLD sv Aganippē
Dictionary definition
12. See OLD sv Āonius sense 2b
Dictionary definition
12. See OLD sv faciō sense 14b
Dictionary definition
12. See OLD sv mora sense 8b
Dictionary definition
13. See OLD sv etiam sense 4
Dictionary definition
13. See OLD sv fleō sense 2
Secondary scholarship
13. On 10.13–15 see Augoustakis, Ritual and Religion in Flavian Epic (2013), 237
Secondary scholarship
13. On 10.13 see Armstrong, Vergil's Green Thoughts (2019), 49
Dictionary definition
14. See OLD sv pīnifer
Dictionary definition
15. See OLD sv gelidus sense 1
Dictionary definition
17. See OLD sv paeniteō sense 1c
Secondary scholarship
17. On 10.17 see Augoustakis, Ritual and Religion in Flavian Epic (2013), 237
Dictionary definition
19. See OLD sv ōpiliō sense 1
Dictionary definition
20. See OLD sv ūuidus
Dictionary definition
21. See OLD sv rogō sense 1c
Dictionary definition
21. See OLD sv unde sense A3
Dictionary definition
22. See OLD sv quis sense 15
Dictionary definition
23. See OLD sv horridus sense 4
Dictionary definition
23. See OLD sv sequor sense 11
Secondary scholarship
23. On 10.23 see Pezzini, Terence and the Verb ‘To Be’ in Latin (2015), 38
Secondary scholarship
24. On 10.24–6 see Armstrong, Vergil's Green Thoughts (2019), 63–64
Dictionary definition
25. See OLD sv ferula sense 1
Dictionary definition
25. See OLD sv līlium sense 1
Dictionary definition
25. See OLD sv quassō sense 1b
Dictionary definition
26. See OLD sv Pān
Dictionary definition
26. See OLD sv ueniō sense 1
Dictionary definition
27. See OLD sv ebulum
Dictionary definition
27. See OLD sv sanguineus sense 4
Dictionary definition
30. See OLD sv saturō sense 1
Dictionary definition
32. See OLD sv perītus sense a
Dictionary definition
32. See OLD sv uester sense 1
Dictionary definition
34. See OLD sv quiescō sense 3
Dictionary definition
35. See OLD sv atque sense 2c
Dictionary definition
36. See OLD sv uīnitor
Dictionary definition
38. See OLD sv furor sense 3b
Dictionary definition
38. See OLD sv fuscus sense 1b
Dictionary definition
38. See OLD sv quis sense 8d
Dictionary definition
39. See OLD sv niger sense 1
Dictionary definition
39. See OLD sv uiola sense 1
Secondary scholarship
40. On 10.40–3 see Spentzou, Readers and Writers in Ovid's Heroides (2003), 50
Secondary scholarship
40. On 10.40 see Armstrong, Vergil's Green Thoughts (2019), 207
Dictionary definition
42. See OLD sv gelidus sense 3
Dictionary definition
42. See OLD sv hīc sense 1
Dictionary definition
42. See OLD sv mollis sense 1b
Dictionary definition
43. See OLD sv aeuum sense 2
Dictionary definition
44. See OLD sv Mars sense 1
Secondary scholarship
44. On 10.44 see Augoustakis, Motherhood and the Other (2010), 191 n. n.76
Dictionary definition
46. See OLD sv sum sense A10c
Secondary scholarship
46. On 10. 46 see Lyne and Harrison, R. O. A. M. Lyne (2007), 108
Secondary scholarship
46. On 10. 46 see Lyne and Harrison, R. O. A. M. Lyne (2007), 195 n. 29
Secondary scholarship
46. On 10.46–9 see Cynthia: A Companion to the Text of Propertius Ed. Stephen J. Heyworth (2007), 31
Secondary scholarship
46. On 10.46–9 see Statius: Silvae 5 Ed. Bruce Gibson (2006), 5.1.127–34n.
Dictionary definition
47. See OLD sv Alpīnus sense 1
Secondary scholarship
47. On 10.47–8 see Statius: Silvae 5 Ed. Bruce Gibson (2006), 5.5.53n.
Secondary scholarship
47. On 10.47 see Statius: Silvae 5 Ed. Bruce Gibson (2006), 5.2.133n.
Dictionary definition
48. See OLD sv nē sense 4
Secondary scholarship
48. On 10.48–9 see Armstrong, Vergil's Green Thoughts (2019), 32
Secondary scholarship
48. On 10.48–9 see Armstrong, Vergil's Green Thoughts (2019), 180
Dictionary definition
49. See OLD sv asper sense 3
Dictionary definition
49. See OLD sv glaciēs
Dictionary definition
49. See OLD sv secō sense 4
Dictionary definition
49. See OLD sv tener sense 1
Dictionary definition
50. See OLD sv Chalcidicus sense 1c
Dictionary definition
51. See OLD sv modulor sense 1b
Dictionary definition
52. See OLD sv spēlaeum sense 1
Secondary scholarship
52. On 10.52–4 see Spentzou, Readers and Writers in Ovid's Heroides (2003), 86 n. 8
Secondary scholarship
52. On 10.52 see Oxford Medieval Texts: William of Malmesbury: Gesta Regum Anglorum: The History of the English Kings: General Introduction and Commentary, Vol. 2 Eds R. M. Thomson and M. Winterbottom (1999), 37
Secondary scholarship
52. On 10.52 see Oxford Medieval Texts: William of Malmesbury: Gesta Regum Anglorum: The History of the English Kings: General Introduction and Commentary, Vol. 2 Eds R. M. Thomson and M. Winterbottom (1999), 121
Dictionary definition
53. See OLD sv patior sense 6
Secondary scholarship
53. On 10.53 see Oxford Medieval Texts: William of Malmesbury: Gesta Regum Anglorum: The History of the English Kings: General Introduction and Commentary, Vol. 2 Eds R. M. Thomson and M. Winterbottom (1999), 37
Dictionary definition
56. See OLD sv ācer sense 9b
Dictionary definition
56. See OLD sv uēnor sense 2
Dictionary definition
56. See OLD sv uetō sense 4b
Dictionary definition
57. See OLD sv circumdō sense 4d
Dictionary definition
57. See OLD sv Parthenius
Secondary scholarship
57. On 10.57 see Cynthia: A Companion to the Text of Propertius Ed. Stephen J. Heyworth (2007), 33
Dictionary definition
59. See OLD sv cornū sense 4a
Dictionary definition
59. See OLD sv Cydōnius
Dictionary definition
59. See OLD sv Parthus
Dictionary definition
59. See OLD sv torqueō sense 9
Secondary scholarship
59. On 10.59 see Elsner and Hernández Lobato, The Poetics of Late Latin Literature (2016), 323
Secondary scholarship
59. On 10.59–61 see Cynthia: A Companion to the Text of Propertius Ed. Stephen J. Heyworth (2007), 162
Dictionary definition
60. See OLD sv spīculum sense 2
Dictionary definition
63. See OLD sv concēdō sense 1
Dictionary definition
64. See OLD sv possum sense 1
Dictionary definition
65. See OLD sv Hebrus
Dictionary definition
65. See OLD sv medius sense 6
Secondary scholarship
65. On 10.65–8 see Cynthia: A Companion to the Text of Propertius Ed. Stephen J. Heyworth (2007), 119
Dictionary definition
66. See OLD sv aquōsus sense 2
Dictionary definition
66. See OLD sv hiems sense 1
Dictionary definition
66. See OLD sv Sīthonius
Dictionary definition
67. See OLD sv āreō sense b
Dictionary definition
67. See OLD sv liber sense 1
Secondary scholarship
67. On 10.67 see Armstrong, Vergil's Green Thoughts (2019), 197 n.127
Dictionary definition
68. See OLD sv cancer sense 2
Dictionary definition
68. See OLD sv sīdus sense 5b
Dictionary definition
68. See OLD sv uersō sense 4
Secondary scholarship
68. On 10.68 see Green, Disclosure and Discretion in Roman Astrology: Manilius and His Augustan Contemporaries (2014), 186
Secondary scholarship
68. On 10.68 see Cynthia: A Companion to the Text of Propertius Ed. Stephen J. Heyworth (2007), 434
Dictionary definition
69. See OLD sv amor sense 4
Secondary scholarship
69. On 10.69 see Oxford Medieval Texts: Walter Map: De Nugis Curialium: Courtiers' Trifles Eds M. R. James, C. N. L. Brooke, and R. A. B. Mynors (1983), 70–1
Dictionary definition
71. See OLD sv fiscella
Dictionary definition
71. See OLD sv gracilis sense 1b
Dictionary definition
71. See OLD sv texō sense 2
Secondary scholarship
71. On 10.71 see Armstrong, Vergil's Green Thoughts (2019), 179 n.31
Secondary scholarship
72. On 10.72 see Vatri, Orality and Performance in Classical Attic Prose (2017), 172
Dictionary definition
73. See OLD sv hōra sense 1b
Dictionary definition
74. See OLD sv nouus sense 11b
Secondary scholarship
74. On 10.74 see Rees, Layers of Loyalty in Latin Panegyric (2002), 109 n. 58
Dictionary definition
75. See OLD sv cantō sense 1
Dictionary definition
75. See OLD sv surgō sense 1c
Secondary scholarship
75. On 10.75 see Tipping, Exemplary Epic (2010), 133 n. 79
Secondary scholarship
75. On 10.75 see Statius: Silvae 5 Ed. Bruce Gibson (2006), 5.5.3n.
Dictionary definition
76. See OLD sv frux sense 2
Dictionary definition
76. See OLD sv iūniperus
Dictionary definition
76. See OLD sv noceō sense 1b
Dictionary definition
76. See OLD sv umbra sense 3
Dictionary definition
77. See OLD sv satur sense 1
logo-footer Copyright © 2023. All rights reserved. Access is brought to you by Log out

results for ""

Show Less Close